Translation of "Doendo" in Spanish

"O braço está doendo?" "Está doendo um pouco."

- «¿Te duele la mano?» «Me duele un poco.»
- «¿Te duele el brazo?» «Me duele un poco.»

- Seu braço está doendo?
- O seu braço está doendo?
- O teu braço está doendo?

¿Te duele el brazo?

Meu coração está doendo.

Me duele el corazón.

Meu quadril está doendo.

Me duele la cadera.

Minha perna está doendo.

Me duele la pierna.

Seu braço está doendo?

¿Te duele el brazo?

Minha cabeça está doendo.

Me duela la cabeza.

Minha barriga está doendo.

Me duele mi estómago.

Meu pé está doendo.

Me duele el pie.

O meu braço está doendo.

Me duele el brazo.

Meu corpo inteiro está doendo.

Me duele todo el cuerpo.

Minhas pernas estão sempre doendo.

Siempre me duelen las piernas.

A sua garganta está doendo?

¿Te duele la garganta?

Meu coração está doendo muito!

¡Me duele mucho el corazón!

O seu braço está doendo?

¿Te duele el brazo?

Minhas costas estão doendo muito!

Me duele mucho la espalda.

Minha cabeça está doendo muito.

Me duele mucho la cabeza.

Felipe acordou com o pescoço doendo.

Felipe se despertó con el cuello dolorido.

A minha perna direita está doendo.

Me duele la pierna derecha.

Os meus pés estão doendo muito.

Me duelen mucho los pies.

O meu pé esquerdo está doendo.

Me duele el pie izquierdo.

- Meus olhos estão doendo.
- Meus olhos doem.
- Doem-me os olhos.
- Os meus olhos estão doendo.

- Me duelen los ojos.
- ¡Me duelen los ojos!

- "Dói-te a mão?" "Dói-me um pouco."
- "A mão está doendo?" "Está doendo um pouco."

«¿Te duele la mano?» «Me duele un poco.»

- Meus pés estão doendo.
- Meus pés doem.

Me duelen los pies.

- Meu pé está doendo.
- Eu estou com dor na perna.
- Eu estou com dor no pé.
- Minha perna está doendo.

Me duele la pierna.

Meu bumbum ainda está doendo por causa daquela injeção.

Mi cola todavía me duele a causa de aquella inyección.

- Todo o corpo me dói.
- Meu corpo inteiro está doendo.

- Todo el cuerpo me duele.
- Me duele todo el cuerpo.

- Dói-me um dente.
- Eu estou com um dente doendo.

Me duele un diente.

- Meu pé está doendo.
- Eu estou com dor no pé.

- El pie me duele.
- Me duele el pie.

- Meus olhos estão doendo.
- Meus olhos doem.
- Doem-me os olhos.

Me duelen los ojos.

Esta noite eu dormi de mau jeito e acordei com o corpo doendo.

Anoche dormí en mala posición y me levanté con el cuerpo dolorido.

- Meus olhos estão doendo.
- Meus olhos doem.
- Doem-me os olhos.
- Eu estou com dor nos olhos.

Me duelen los ojos.

- Ela foi à escola apesar de estar com o pé doendo.
- Ela foi à escola apesar de estar com dor no pé.

Ella fue a la escuela a pesar de que le dolía el pie.

- Eu não tenho febre, mas me dói a garganta. Eu também não consigo respirar direito.
- Eu não estou com febre, mas a garganta está doendo. Eu também não consigo respirar direito.

No tengo fiebre, pero me duele la garganta. Tampoco puedo respirar bien.