Translation of "Perna" in Dutch

- Eu quebrei a perna.
- Quebrei a perna.

Ik heb mijn been gebroken.

- Você pode levantar esta perna?
- Você consegue levantar esta perna?
- Você pode levantar essa perna?
- Você consegue levantar essa perna?

Kunt u dit been optillen?

Minha perna dói.

Mijn been doet pijn.

Levante a perna.

Been omhoog!

Quebrei a perna esquiando.

Ik heb mijn been met skiën gebroken.

- Um cão mordeu-lhe a perna.
- Um cachorro mordeu a perna dela.

Een hond heeft in haar been gebeten.

- Eu não consigo mover a minha perna.
- Não consigo mover minha perna.

Ik kan mijn been niet bewegen.

Ele operou a perna esquerda.

Hij is geopereerd aan het linkerbeen.

Não consigo mover minha perna.

Ik kan mijn been niet bewegen.

O cirurgião amputou a perna errada.

De chirurg heeft het verkeerde been afgezet.

Um crocodilo o mordeu na perna.

Een krokodil heeft in zijn been gebeten.

O soldado foi ferido na perna.

De soldaat was gewond aan het been.

A minha perna ainda está dormente.

Mijn been is nog steeds verdoofd.

Eu acho que quebrei a perna.

Ik denk dat ik mijn been heb gebroken.

Está melhor. Estou a libertar a perna.

Dat is beter. Ik trek mijn been eruit.

Infelizmente, sua perna foi quebrada no acidente.

- Spijtig genoeg, heeft hij een been gebroken bij het ongeval.
- Helaas brak hij bij het ongeval zijn been.

- Eu tenho uma grande cicatriz na minha perna esquerda.
- Tenho uma grande cicatriz na minha perna esquerda.

Ik heb een groot litteken op mijn linkerbeen.

Três lesões numa perna e duas no abdómen.

Drie verwondingen aan één been en twee aan mijn onderbuik.

Sua perna machucada começou a sangrar de novo.

Zijn gewonde been begon opnieuw te bloeden.

- Não passe a perna nele.
- Não o engane.

Bedrieg hem niet.

Ele sofreu um acidente e fraturou a perna.

Hij heeft een ongeluk gehad en heeft een been gebroken.

Eu não sabia que minha perna estava quebrada.

Ik wist niet dat mijn been gebroken was.

- Meu pé está doendo.
- Eu estou com dor na perna.
- Eu estou com dor no pé.
- Minha perna está doendo.

Mijn been doet pijn.

Meu irmão caiu da árvore e quebrou a perna.

Mijn broer viel uit de boom en brak zijn been.

Sempre que puxamos a perna, suga-nos um bocadinho mais.

Elke keer dat je je been eruit trekt zak je er weer wat dieper in.

Não queremos uma coisa destas a subir-nos pela perna. Veja onde pisa.

Die wil je niet in je broekspijp hebben zitten. Let op waar je loopt.