Translation of "Declarou" in Spanish

declarou um banquete

declarado fiesta

- Tom declarou que não tinha medo.
- Tom declarou que ele não tinha medo.

Tom aseguró que no tenía miedo.

O juiz declarou a ré inocente.

El juez declaró inocente a la rea.

A nação declarou recentemente sua independência.

La nación declaró recientemente su independencia.

Tom declarou que tinha visto um óvni.

Tom aseguró que había visto un OVNI.

O sacerdote os declarou marido e mulher.

El sacerdote los declaró marido y mujer.

O país declarou guerra contra o país vizinho.

El país le declaró la guerra a su vecino.

O Brasil declarou guerra à Argentina em 1825.

Brasil le declaró la guerra a Argentina en 1825.

O Irã declarou guerra contra os Estados Unidos.

Irán le declaró la guerra a Estados Unidos.

A corte o declarou inocente da acusação de homicídio.

La corte lo declaró inocente de los cargos de homicidio.

Ele disse que a América declarou sua independência em 1776.

Él dijo que Estados Unidos declaró su independencia en 1776.

Tom declarou que viu um homem sendo devorado vivo por piranhas.

Tom alegó haber visto a un hombre devorado vivo por pirañas.

Ela declarou a ocorrência de alguns fenômenos estranhos em sua casa.

Ella declaró que en su casa habían ocurrido algunos fenómenos extraños.

- Tom, finalmente, se declarou culpado.
- O Tom acabou por se declarar culpado.

Tom finalmente se declaró culpable.

Tom se declarou culpado de contravenção por dirigir embriagado em Nova York.

Tom se declaró culpable de delito menor por conducir ebrio en Nueva York.

O Japão declarou guerra contra os Estados Unidos em Dezembro de 1941.

Japón le declaró la guerra a Estados Unidos en diciembre de 1941.

O bandido declarou arrependimento e alegou estar com o coração despedaçado perante todos os crimes que cometera.

- El bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.
- El bandido confesó su arrepentimiento y aseguró estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.

Vem lado a lado com o homem que ele vê como inimigo e declarou ao mundo inteiro como inimigo

Acompaña al hombre a quien ve como enemigo y declara al mundo entero como enemigo.

Na China, o ministério das relações exteriores declarou que Pequim condena decididamente a prova, e recomendou que a Coreia do Norte evite outros atos que agravariam a situação.

En China, el ministerio de relaciones exteriores, declaró que Pekín condena rotundamente la prueba, y recomendó que Corea del Norte evite otros actos que agravarían la situación.