Translation of "Assistindo" in Spanish

Você estava assistindo?

¿Estabas mirando?

E continuar assistindo.

y luego sigue mirando.

Eles estavam assistindo televisão.

Estaban viendo la televisión.

Estamos assistindo à televisão.

Estamos viendo la tele.

Estou assistindo um filme.

Estoy viendo una película.

Eu cresci assistindo Pokémon.

Crecí viendo Pokémon.

Estou assistindo ao noticiário.

Estoy viendo las noticias.

Estou assistindo à televisão.

Estoy viendo la televisión.

Eu estou apenas assistindo.

Solo estoy mirando.

Você está assistindo eles.

Los estás viendo.

Tom sempre está assistindo TV.

Tom siempre está viendo la televisión.

Ele está assistindo à TV.

- Él está viendo la tele.
- Él está viendo televisión.

Tom está assistindo à televisão.

- Tom está viendo la televisión.
- Tom está viendo TV.

Estou assistindo a um filme.

- Miro una película.
- Veo una película.

Quem está assistindo à televisão?

¿Quién está viendo la televisión?

Estamos assistindo a um filme.

Estamos viendo una película.

Tony tem estado assistindo à TV?

¿Tony ha estado viendo televisión?

- Estou vendo televisão.
- Estou assistindo TV.

Estoy viendo la tele.

O meu irmãozinho está assistindo televisão.

Mi hermanito está mirando televisión.

Você passa muito tempo assistindo televisão.

Pasas demasiado tiempo mirando televisión.

Estou assistindo a um filme antigo.

Estoy viendo una película antigua.

Ela pegou-me assistindo a porno.

- Me pilló viendo porno.
- Ella me pilló viendo porno.
- Me pilló viendo pornografía.
- Ella me pilló viendo pornografía.

Meu irmão está assistindo à TV.

- Mi hermano está viendo tele.
- Mi hermano está viendo la tele.

Tom está assistindo a um vídeo.

Tom está viendo un vídeo.

Felicja se diverte assistindo à TV.

Felicja disfruta ver televisión.

Você está me assistindo na internet.

Me estás mirando en la web.

- Diga para ela que estou assistindo o noticiário.
- Diga para ela que estou assistindo o jornal.

Dile que estoy viendo las noticias.

E não vou ficar sentada aqui assistindo

Y no me sentaré aquí para ser una espectadora inactiva.

Agora pense por que ainda estamos assistindo

Ahora piensa en por qué todavía estamos viendo

Então divirta-se mais assistindo esses vídeos

Así que diviértete más viendo estos videos

Seu irmão está sempre assistindo à TV.

- Su hermano siempre está viendo la televisión.
- Su hermano está siempre viendo la TV.

Eu estava assistindo televisão quando ele chegou.

Estaba viendo la televisión cuando llegó.

O meu cachorro também está assistindo televisão.

Mi perro también está viendo televisión.

Ela e o namorado estavam assistindo pornô.

Ella y su novio estaban mirando porno.

Há alguns poloneses assistindo um jogo ali.

Hay algunos polacos viendo un partido allí.

A família está assistindo um filme junta.

Juntos, la familia mira una película.

Que estão assistindo esse vídeo no celular,

quienes están viendo esto video en su teléfono móvil,

E para todos vocês que estão assistindo,

Y para aquellos, todos ustedes chicos que están mirando,

Sabe quando você está assistindo um vídeo?

Cuando ves un video,

Neste outono, estranhamente eu estou assistindo muitas novelas.

Este otoño, extrañamente estoy viendo muchas telenovelas.

Meu irmão mais novo está assistindo à TV.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano menor está mirando la televisión.
- Mi hermano menor mira la televisión.

Eu estava assistindo televisão quando a Yumi chegou.

Estaba mirando televisión cuando Yumi llegó.

Passei meu sábado à tarde assistindo à televisão.

Pasé el sábado por la tarde mirando la televisión.

Que estão assistindo não vão conseguir esses acordos

viendo no podrá obtener esas ofertas

Havia um filme que eu estava assistindo "Time Machine"

Había una película que estaba viendo "Time Machine"

- Quem está vendo TV?
- Quem está assistindo à televisão?

¿Quién está viendo la televisión?

Estou assistindo ao jogo na tela do meu celular.

Estoy viendo el juego en la pantalla de mi celular.

Estarei assistindo a televisão amanhã por volta deste horário.

- Mañana hacia esta hora estaré viendo la tele.
- Mañana a esta hora estaré viendo la tele.

Ontem a esta hora eu estava assistindo à TV.

Ayer a esta hora yo estaba viendo la tele.

Por que você passa tanto tempo assistindo à TV?

¿Por qué ocupas tanto tiempo viendo televisión?

Estou assistindo a um vídeo muito interessante sobre tecnologia.

Estoy viendo un video muy interesante sobre tecnología.

O Tom não está assistindo TV agora. Está dormindo.

Tom no está viendo TV ahora. Él está durmiendo.

Se você não está assistindo, pode assistir a partir daqui.

Si no está mirando, puede verlo desde aquí.

Todo mundo estava assistindo à tevê em silêncio, menos Tom.

Toda la familia estaba viendo la televisión en silencio con excepción de Tom.

Vamos ao cinema para ficar assustados assistindo filmes de terror.

- Vamos al cine a ver películas de miedo que nos asusten.
- Vamos al cine a asustarnos mirando películas de terror.

Espero que um produtor, roteirista ou diretor esteja assistindo este vídeo

Espero que un productor, guionista o director esté viendo este video.

Se o seu vídeo for realmente incrível e alguém estiver assistindo,

Si tu video es realmente increíble y alguien lo está mirando,

Aposto que a pessoa que está assistindo não vai se divertir.

Apuesto a que eres la persona que está ver no se va a divertir

Eu posso estar assistindo os seus vídeos mas eu não te conheço,

Puedo estar viendo tu videos pero no te conozco,

A imagem que você está assistindo agora contém uma imagem real de tsunami

la imagen que estás viendo ahora contiene una imagen real de tsunami

- Tom não está assistindo televisão agora.
- Tom não está vendo TV nesse momento.

Ahora Tom no está viendo la televisión.

- Meu irmão pequeno está vendo televisão.
- Meu irmão caçula está assistindo à TV.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.

Eu agradeço por vocês estarem assistindo, e por último, mas não menos importante,

Les agradezco, chicos, están viendo y por último pero no menos importante,

- Minha irmã assiste televisão.
- Minha irmã está assistindo televisão.
- Minha irmã está vendo televisão.

Mi hermana ve la televisión.

- Estava assistindo TV quando o telefone tocou.
- Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou.

Estaba viendo TV cuando sonó el teléfono.

Pelo menos estar doente te dá a desculpa perfeita para ficar em casa assistindo filme.

Al menos estar enfermo te da la excusa perfecta para quedarte en casa viendo una película.

Digamos que você está visitando neilpatel.com e você está assistindo vídeos como esse ou lendo

Digamos que estás visitando NeilPatel.com, y estás viendo videos como este o leyendo

Nós estávamos planejando ir ao cinema ontem a noite, mas todos estavam cansados, então acabamos assistindo um filme em casa.

Estábamos planeando ir al cine anoche, pero todo el mundo estaba cansado, así que terminamos viendo una película en casa.

Aqueles que estão assistindo agora estão dizendo que é o mesmo, meu amigo, você está dizendo que não está dizendo sim, esse é seu amigo

los que están viendo en este momento están diciendo que esto es lo mismo mi amigo, ¿estás diciendo que no estás diciendo que sí, ese es tu amigo?

Numa região ensolarada, erguia-se uma aprazível casa velha de fazenda perto de um rio profundo. Da casa até a margem do rio havia grandes folhas de bardana, tão altas, que, sob as mais altas delas uma criança poderia ficar de pé. O local era tão selvagem quanto o interior de um denso bosque. Nesse retiro aconchegante estava deitada em seu ninho uma pata, assistindo à eclosão de sua jovem ninhada; ela estava começando a se cansar daquela tarefa, pois os patinhos estavam havia tempo a sair de suas cascas, e ela raramente recebia visitas.

En un lugar soleado había una vieja y agradable casa de campo cerca de un río profundo, y desde la casa hasta el lado del agua crecían grandes hojas de bardana, tan altas que, debajo de las más altas, un niño podía estar de pie. El lugar era tan salvaje como el centro de un espeso bosque. En este cómodo refugio se sentaba una pata en su nido, esperando que sus polluelos eclosionasen; la pata estaba empezando a cansarse de su tarea, ya que los pequeños estaban tomando mucho tiempo para salir de sus cascarones, y ella rara vez tenía visitantes.