Translation of "Conquistou" in Spanish

Você conquistou o coração dela.

Te ganaste su corazón.

Que um sultão míope conquistou Istambul

que un sultán miope conquistó Estambul

Ela me conquistou à primeira vista.

Ella me atrajo a primera vista.

- Uma expedição inglesa conquistou o Everest em 1953.
- Uma expedição britânica conquistou o Everest em 1953.

Una expedición británica conquistó el Everest en 1953.

Nosso time conquistou cinco medalhas no total.

Nuestro equipo conquistó cinco medallas en total.

A ciência médica conquistou um avanço radical.

La medicina ha hecho progresos dramáticos.

- Ele conquistou minha confiança.
- Ele ganhou minha confiança.

Él se ganó mi confianza.

Uma expedição britânica conquistou o Everest em 1953.

Una expedición británica conquistó el Everest en 1953.

Meu time conquistou sua primeira vitória na primeira divisão.

Mi equipo logró su primera victoria en la división de honor.

Depois que Suleiman, o Magnífico conquistou a Hungria, ele trouxe duas lâmpadas de óleo gigantes de uma igreja lá.

Después de que Solimán el Magnífico conquistó Hungría, trajo dos lámparas gigantes de aceite de una iglesia allí.

Quem foi contemplado com a grande sorte de ser amigo de um amigo; aquele que conquistou uma esposa amorosa, venha ampliar o círculo dos jubilosos!

Quien fue galardonado con la gran fortuna de ser amigo de un amigo; quien ganó una esposa amorosa, ampliará el círculo de regocijo.