Translation of "Caramba" in Spanish

Caramba!

¡Ay, ay, ay!

Caramba.

Cielos.

Caramba, não se quer mexer. Caramba!

Vaya, esta cosa no se mueve.  ¡Cielos!

Caramba. Não!

¡Cielos! ¡No!

Caramba, vejam!

¡Cielos, miren!

Caramba, veja.

Ay, miren.

- Caramba!
- Merda!

- ¡Mierda!
- ¡Acabala!
- ¡Pucha!

"Caramba!", ele disse.

"¡Caramba!" dijo.

Caramba, veja isto.

Vaya, miren esto.

Caramba! Nada mal!

¡Caramba! ¡No está mal!

Caramba, isto está mau!

¡Cielos, esto es malo!

Caramba, veja este sítio.

Miren este lugar.

Caramba, que má situação.

Vaya, esta no es una buena situación.

Eu gostei para caramba!

¡Me re gustó!

Caramba, ele é rápido.

Oh vaya, él es veloz.

Caramba, ela é rápida.

Oh vaya, ella es veloz.

Caramba, como ele come!

¡Cómo come!

Eu aprendi pra caramba.

He aprendido un montón.

- Caramba, você é rápido.
- Caramba, vocês são rápidos.
- Nossa, vocês são rápidos.

- Oh vaya, eres veloz.
- ¡Vaya, usted es muy rápido!

Caramba, que cheiro tão intenso.

Pero tiene un olor muy fuerte.

Caramba, veja. Estão todos partidos.

Ay, miren. Todos estos quedaron...

Meu Deus! Dói pra caramba!

¡Oh Dios mío! ¡Duele como el demonio!

Isto é legal para caramba!

Esto está a toda madre.

Caramba, como isso é gostoso!

¡Caramba!, ¡qué sabroso se ve eso!

Caramba, já são duas da manhã!

¡Caramba, ya son las dos de la mañana!

Eu gosto para caramba desse cantor.

Me gusta un huevo ese cantante.

Consigo sentir para onde vai o buraco. Caramba.

Puedo sentir a dónde va el hoyo. Rayos. Ay, diablos.

- Uau, que frio!
- Eita, que frio!
- Caramba, que frio!

Vaya, ¡qué helado!

- Sou tão tolo.
- Sou tão bobo.
- Sou burro pra caramba.

- Soy tan tonto.
- Soy tan bobo.

Caramba, eu é que não queria estar neste avião quando caiu.

Vaya, no hubieran querido estar en esta avioneta cuando cayó.

- Temos muito tempo.
- Temos um tempão.
- A gente tem tempo para caramba.

Tenemos un montón de tiempo.

Ele adora seu cabelo, seu sorriso, seus olhos? Eta! Ele é bom para caramba em contar mentira!

¿Él adora su cabello, su sonrisa, sus ojos? ¡Guau! ¡Miente condenadamente bien!

- Ele fala inglês com fluência.
- Ele fala inglês muito bem.
- Ele tem um inglês excelente.
- Ele fala inglês bem pra caramba.

Él habla muy bien inglés.