Translation of "Calçada" in Spanish

- Caminhe pela calçada.
- Ande pela calçada.

Camina sobre el pavimento.

Eu caminhei pela calçada.

Pasé por la acera.

Tom caminhou pela calçada.

Tom caminó a lo largo de la acera.

Eu encontrei uma moeda na calçada.

Encontré una moneda en la acera.

Eles limparam a neve da calçada.

Limpiaron la nieve de la vereda.

Tom encontrou uma carteira na calçada.

Tom encontró una billetera en la acera.

Tom achou uma carteira na calçada.

Tom encontró una cartera en la banqueta.

- Eu caminhei pela calçada.
- Eu andei pela trilha.

Caminé por el sendero.

Não se deve andar de bicicleta na calçada.

No se debería ir en bici por la acera.

Hoje quebrei um pedaço da calçada com o martelo.

Hoy rompí un pedazo de vereda con el martillo.

O Tom e a Mary andavam pela calçada movimentada.

Tom y Mary caminaron por la concurrida acera.

É outono. A calçada está coberta de folhas mortas.

Es otoño. La calle está cubierta de hojas secas.

- O velho escorregou, caiu e bateu a cabeça na calçada.
- O velho escorregou, caiu e bateu a cabeça dele na calçada.

El anciano tropezó, cayó y se golpeó la cabeza contra el pavimento de la calle.

Eles estavam limpando a neve da calçada com uma pá.

Ellos estaban limpiando la nieve de la vereda con una pala.

As pessoas andam pela calçada. Os carros passam pela rua.

Las personas caminan por la vereda. Los autos pasan por la calle.

A altura da calçada é maior que a da rua.

La cota de la acera está más alta que la de la calle.

Eu passei por uma menininha que estava pulando corda na calçada.

Pasé al lado de una chiquilla que estaba saltando a la comba en la acera.

A calçada está a trinta centímetros acima do rua, o que é um perigo para qualquer um que passe por ali.

La acera está treinta centímetros arriba de la calle, lo que es un peligro para cualquiera que pase por allí.

Por que as pessoas gostam tanto de conversar no meio da calçada? Assim não deixam que passem as pessoas com muletas ou cadeira de rodas.

¿Por qué le gusta tanto a la gente charlar en mitad de la acera? Así no dejan pasar a las personas con muletas o con silla de ruedas.