Translation of "Beijar" in Spanish

- Eu quero te beijar.
- Quero beijar-te.

Quiero besarte.

- Eu poderia te beijar?
- Posso te beijar?

- ¿Puedo besarte?
- ¿Te puedo besar?

- Pode beijar a noiva.
- Podes beijar a noiva.

Puede besar a la novia.

Posso beijar você?

¿Puedo besarte?

Posso te beijar?

¿Puedo besarte?

Tom tentou beijar Mary.

Tom intentó besar a Mary.

Você quer me beijar?

¿Quieres besarme?

Tom quer beijar Mary.

Tom quiere besar a Mary.

Não vou te beijar.

No voy a besarte.

Eu quero te beijar.

Quiero besarte.

- Você deixou o Tom te beijar?
- Você deixou o Tom beijar você?

¿Dejaste que Tom te besara?

- Permita-me beijar-lhe a mão.
- Permite-me beijar-te a mão.

Déjame besar tu mano.

Eu vi Tom beijar Maria.

Yo vi a Tom besar a María.

Você não quer me beijar?

¿No querés besarme?

Eles pararam de se beijar.

- Ellos pararon de besarse.
- Se dejaron de besar.

Nós começamos a nos beijar.

Empezamos a besarnos.

Eles começaram a se beijar.

Se empezaron a besar.

Eu deixei Tom me beijar.

Dejé que Tom me besara.

Tom disse que ia beijar Maria.

Tom dijo que iba a besar a María.

Eu não posso te beijar agora.

No puedo besarte ahora.

Eu gostaria de beijar a Mary.

Me gustaría besar a Mary.

Tom estava determinado a beijar Mary.

Tom estaba determinado a besar a Mary.

Você vai me beijar ou não?

¿Me vas a besar o no?

- Eu queria te beijar.
- Eu queria beijá-la.
- Gostaria de beijá-los.
- Gostaria de beijá-las.
- Gostaria de te beijar.
- Eu gostaria de te beijar.

Me gustaría besarte.

- Tom e Maria pararam de beijar-se.
- O Tom e a Mary pararam de se beijar.

Tom y Mary pararon de besarse.

- Gostaria de te beijar.
- Gostaria de beijá-lo.
- Gostaria de beijá-la.
- Eu gostaria de te beijar.

Me gustaría besarte.

Poderia por favor beijar um pouco mais devagar?

¿Podrías por favor besar un poco más despacio?

Tom foi o primeiro garoto a beijar Maria.

Tom fue el primer chico que besó a Mary.

- Eu queria te beijar.
- Eu queria beijá-la.

Me gustaría besarte.

- Eu queria te beijar.
- Eu queria beijá-la.
- Gostaria de te beijar.
- Gostaria de beijá-lo.
- Gostaria de beijá-la.

Me gustaría besarte.

- Eu vou te beijar.
- Vou te dar um beijo.

Te besaré.

Seus lábios me fascinam tanto que simplesmente devo te beijar.

Tus labios me fascinan tanto que sencillamente debo besarte.

Beijar uma pessoa que fuma é como lamber um cinzeiro.

Besar a alguien que fuma es como lamer un cenicero.

Quero beijar-te desde o momento em que te vi.

Quiero besarte desde el momento en que te vi.

Você pode beijar a mulher, não precisa perguntar, beijá-la diretamente

puedes besar a la mujer sin necesidad de preguntarle, besarla directamente

Tom queria beijar Maria, mas ele não tinha a coragem de tentar.

Tom quería besar a Mary, pero no tuvo la osadía de intentarlo.

- Você vai me beijar ou não?
- Vais me dar um beijo ou não?

- ¿Me vas a besar o no?
- ¿Me vas a dar un beso o no?

Eu gostaria de ver o que aconteceria se você tentasse beijar o Tom.

Me gustaría ver lo que sucedería si intentaras besar a Tom.

- Você precisa ajoelhar-se aos meus pés, beijar a minha mão e jurar que sou um anjo.
- Vocês precisam ajoelhar-se aos meus pés, beijar a minha mão e jurar que sou um anjo.

- Debes arrodillarte a mis pies, besar mi mano y jurar que soy un ángel.
- Tienes que arrodillarte ante mí, besarme la mano y jurar que soy un ángel.

Ela era tão linda que o filho do comerciante não resistiu ao impulso de se ajoelhar para beijar-lhe a mão.

Ella era tan hermosa que el hijo del mercader no pudo evitar arrodillarse para besarle la mano.