Translation of "Batendo" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Batendo" in a sentence and their spanish translations:

Estão batendo.

Están golpeando.

- Alguém está batendo à porta.
- Alguém está batendo na porta.

Alguien está llamando a la puerta.

- Sou eu que estou batendo.
- Sou eu quem está batendo.

Yo soy el que llama.

Tom está batendo punheta.

- Tomás se está masturbando.
- Tomás se está haciendo la paja.
- Tomás se está haciendo una pajilla.

Meu coração está batendo forte.

Mi corazón está latiendo con fuerza.

Alguém está batendo à porta.

- Golpean a la puerta.
- Alguien está llamando a la puerta.

Meu coração está batendo tão rápido!

¡Mi corazón está latiendo tan rápido!

Espere, alguém está batendo na porta.

Espera, alguien está llamando a la puerta.

Eu o vi batendo no animal.

Lo vi golpeando al animal.

Eu vi Tom batendo em Mary.

Vi a Tom pegarle a Mary.

Ô mãe, o Tom está me batendo!

¡Mamá, Tom me está pegando!

Acho que alguém está batendo na porta.

Creo que alguien llama a la puerta.

- Eu escutei alguém batendo na porta.
- Escutei alguém batendo na porta.
- Eu ouvi uma batida na porta.

Oí un golpe en la puerta.

O homem estava batendo em uma boneca inflável.

El hombre estaba golpeando una muñeca hinchable.

Ele está batendo papo com ela há horas.

Él está chateando con ella desde hace horas.

Junte os ovos à mistura e continue batendo até espumar.

Añadí los huevos a la mezcla y seguí batiendo hasta espumar.

Com o som de alguém batendo violentamente na porta, ele despertou.

Él despertó con el violento ruido de alguien llamando a la puerta.

Os vizinhos estão batendo na porta ao lado a manhã toda.

Los vecinos han estado golpeando la puerta de al lado durante toda la mañana.

"Por que Marcos está batendo em Julia?" "Porque Júlia está cantando".

"¿Por qué Marcos está golpeando a Julia?" "Porque Julia canta."

As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo.

La gente comunica aprobación asintiendo con la cabeza, aplaudiendo, sonriendo o riendo.

Com tantos alunos batendo papo, foi difícil escutar o que o professor tinha para falar.

Con tantos estudiantes hablando, era difícil oír lo que el profesor tenía que decir.

Rebeca nunca chega a tempo em seus encontros porque sempre se entretém batendo papo com alguém.

Rebeca nunca llega a tiempo a sus citas porque siempre se entretiene charlando con alguien.

- Um momento, por favor, alguém bate na porta.
- Aguarde um instante, por gentileza, alguém está batendo na porta.

Un momento por favor, alguien llama a la puerta.

Estava vermelho de raiva, então pegou o esfregão e quebrou-o pela metade, jogou-o para o lado e saiu batendo a porta.

Estaba rojo de rabia, así que cogió la fregona y la partió a la mitad, la tiró a un lado, y se marchó dando un portazo.

- Eu gosto do som da chuva sobre o telhado.
- Adoro o som da chuva no telhado.
- Eu gosto do barulho da chuva batendo no telhado.

Me encanta cómo suena la lluvia en el techo.

Todos nós já ouvimos dizer que um milhão de macacos, batendo em um milhão de máquinas de escrever, terminarão reproduzindo toda a obra de Shakespeare. Agora, graças à Internet, sabemos que isso não é verdade.

Todos hemos oído que un millón de monos tecleando sobre un millón de máquinas de escribir, con el tiempo llegarían a reproducir las obras completas de Shakespeare. Ahora, gracias a Internet, sabemos que esto no es cierto.