Translation of "Afogamento" in Spanish

Eles salvaram o garoto do afogamento.

Se rescató al muchacho de ahogamiento.

O policial salvou o menino do afogamento.

- El policía evitó que el niño se ahogase.
- El policía salvó al niño de ahogarse.

Ela pôs sua própria vida em risco para salvar um garoto de um afogamento.

Ella puso en riesgo su vida para salvar a un niño de ahogarse.

A partida estaria perdida se Judit, com grande habilidade e astúcia, não tivesse forçado Ferenc a aceitar o sacrifício da dama dela, após o que se produziu a situação de empate "por afogamento".

El partido se habría perdido si Judit, con gran habilidad y astucia, no hubiera obligado a Ferenc a aceptar el sacrificio de su dama, tras lo cual se produjo la situación de tablas "por ahogamiento".

Era a minha vez de jogar e meu rei não estava sendo atacado, isto é, em xeque. Mas, nenhuma de minhas peças podia realizar qualquer movimento válido. Assim, caracterizou-se o que se denomina "rei afogado" ou "empate por afogamento". A partida estava empatada.

Era mi turno de jugar y mi rey no estaba siendo atacado, es decir, en jaque. Pero, ninguna de mis piezas podía hacer un movimiento válido. Así, se caracterizó lo que se llama "rey ahogado" o "empate por ahogamiento". El partido fue un empate.