Translation of "Acabamos" in Spanish

Acabamos?

Hemos terminado.

- Acabamos nos divorciando.
- Acabamos divorciando-nos.
- Acabamos por nos divorciar.

Acabamos divorciándonos.

- Acabamos nos casando.
- Acabamos por nos casar.
- Acabamos casando-nos.

Acabamos casándonos.

Acabamos de almoçar.

Terminamos de almorzar.

Acabamos de casar.

- Nos acabamos de casar.
- Acabamos de casarnos.

- Acabamos de chegar aqui.
- Nós acabamos de chegar aqui.

Acabamos de llegar.

Acabamos de nos mudar.

Acabamos de mudarnos.

Nós acabamos de jantar.

Acabamos de cenar.

Nós acabamos de chegar.

Acabamos de llegar.

Acabamos por nos casar.

- Nos acabamos casando.
- Acabamos casándonos.

Acabamos de nos casar.

Acabamos de casarnos.

Acabamos de chegar à estação.

Acabamos de llegar a la estación.

- Acabamos de terminar.
- Terminamos neste instante.
- Terminamos agora mesmo.
- Acabamos há poucos instantes.

Terminamos en este momento.

Havia placas que acabamos de mencionar.

Había platos que acabamos de mencionar.

Acabamos de receber um novo modelo.

Acabamos de recibir un nuevo modelo.

Não há roda que acabamos de mencionar

No hay rueda que acabamos de mencionar

No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.

Al fin y al cabo, terminamos comiendo en ese viejo restaurante.

Nós acabamos de terminar um acordo agora.

acabamos de terminar un trato en este momento.

Você se lembra? acabamos de 12.000 anos atrás

¿Te acuerdas? acabamos de ir hace 12,000 años

Nós acabamos de ficar sem sal e pimenta.

Nos acabamos de quedar sin sal ni pimienta.

Não posso lhes contar o que acabamos fazendo.

- No puedo contarte lo que terminamos haciendo.
- No os puedo contar lo que terminamos haciendo.
- No les puedo contar lo que terminamos haciendo.

Como é? acabamos de dizer tanto que dissemos trabalhador

¿Cómo es? acabamos de decir tanto que dijimos trabajador

Acabamos de nos casar, e esta é a nossa lua de mel.

Nos acabamos de casar y esta es nuestra luna de miel.

Como o cinto que acabamos de mencionar. Muitos outros estudos de fortalecimento, como

Como el cinturón que acabamos de mencionar. Muchos otros estudios de fortalecimiento como

Nós estávamos planejando ir ao cinema ontem a noite, mas todos estavam cansados, então acabamos assistindo um filme em casa.

Estábamos planeando ir al cine anoche, pero todo el mundo estaba cansado, así que terminamos viendo una película en casa.