Translation of "Tomaram" in Japanese

Os CDs tomaram o lugar das fitas K7.

ＣＤがレコードに取って代わってしまった。

- Eles se banharam no lago.
- Elas se banharam no lago.
- Eles tomaram banho no lago.
- Elas tomaram banho no lago.

彼らは湖で水浴びをした。

Os robôs tomaram o lugar dos homens nessa fábrica.

この工場ではロボットが従業員に取って代わった。

- Eles tomaram duas garrafas de vinho.
- Elas beberam duas garrafas de vinho.

彼らはワインを２本飲んだ。

Enquanto eles estavam fora no feriado, seus vizinhos tomaram conta do cachorro.

- あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
- 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。

- Onde você tomou este ônibus?
- Onde tomaste este ônibus?
- Onde vocês tomaram este ônibus?

どこからこのバスに乗ったのですか。

Ao sul, as tropas polonesas agora tomaram Utitsa, que os russos incendiaram antes de se retirarem.

南部ではポーランド軍団がウティツァを占領したが ロシア軍は村に火を放って退却した

- Você já tomou café da manhã?
- Vocês já tomaram o café da manhã?
- Já tomaste o café da manhã?

あなたはもう朝食をとりましたか？

- Toninho e sua mãe pegaram um ônibus no centro da cidade.
- Toninho e a mãe dele embarcaram num ônibus no centro da cidade.
- Tonico e sua mãe tomaram uma lotação no centro da cidade.

トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。