Translation of "Verdadeiros" in Russian

Estes são verdadeiros.

Эти настоящие.

Os rumores são verdadeiros?

Эти слухи правдивы?

Estes diamantes não são verdadeiros.

Эти бриллианты не настоящие.

Chama-se 1.000 fãs verdadeiros.

Это называется 1000 True Fans.

Todos sabiam de seus verdadeiros sentimentos.

Все знали её настоящие чувства.

Os verdadeiros amigos nunca são esquecidos.

Настоящих друзей никогда не забывают.

Os verdadeiros donos de todos eles são morcegos

настоящие владельцы всех них - летучие мыши

- Sejam sempre amantes da verdade!
- Sejam sempre verdadeiros!

Всегда будьте правдивыми.

Quem não tem inimigos, raramente tem verdadeiros amigos.

У кого нет врагов, у того редко бывают и настоящие друзья.

As bibliotecas são verdadeiros tesouros para leitores ávidos.

Библиотеки — настоящее сокровище для ненасытных читателей.

- Eles não são meus pais verdadeiros.
- Eles não são meus pais de verdade.

Они мои не настоящие родители.

Alguns rumores são verdadeiros disparates; não sei por que as pessoas acreditam neles.

Некоторые слухи являются полнейшей глупостью, не знаю, почему люди в них верят.

Tirando partido dos desafios do inverno, tornaram-se os verdadeiros mestres destas noites longas do Norte.

Обратив зимние невзгоды в свою пользу, росомаха стала настоящим хозяином этих долгих северных ночей.

Tente elogiar a sua namorada de vez em quando. Elas gostam de elogios (ainda que não sejam verdadeiros).

Старайся хвалить твою невесту время от времени. Им нравятся комплименты (пусть даже неискренние).

- Estes são verdadeiros.
- Estas são verdadeiras.
- Estes são originais.
- Estas são originais.
- Estes são autênticos.
- Estas são autênticas.
- Estes são genuínos.
- Estas são genuínas.
- Estes são reais.
- Estas são reais.

Эти настоящие.