Translation of "Testemunha" in Russian

Havia uma testemunha.

- Был один свидетель.
- Был свидетель.

Há uma testemunha.

Есть свидетель.

Você é testemunha.

- Ты свидетель.
- Вы свидетель.

Eu sou testemunha.

Я свидетель.

Houve alguma testemunha?

Свидетели были?

Tom foi testemunha do acidente.

Том был очевидцем несчастного случая.

Tom era apenas uma testemunha.

- Том был просто свидетелем.
- Том был всего лишь свидетелем.

Tom era a única testemunha.

Том был единственным очевидцем.

A testemunha não se lembrava.

- Свидетель не помнил.
- Свидетельница не помнила.

Chamaram a mesma testemunha ao tribunal.

Они вызвали в суд того же самого свидетеля.

O Tomás era uma testemunha credível.

Том был надёжным свидетелем.

Ele era a única testemunha do acidente.

- Он был единственным свидетелем происшествия.
- Он был единственным свидетелем происшедшего.

Eles tentaram em vão corromper a testemunha.

Они безуспешно пытались подкупить свидетеля.

Nossa única testemunha se recusa a testemunhar.

Наш единственный свидетель отказывается давать показания.

Até este momento, você é apenas uma testemunha.

Пока Вы только свидетель.

Você já foi testemunha num caso de tribunal?

- Вы когда-нибудь выступали свидетелем на судебном процессе?
- Вы когда-нибудь были свидетелем на суде?

Uma testemunha ocular vale mais que dez testemunhas de ouvido.

Один свидетель, который всё видел, важнее десяти, которые всё слышали.