Translation of "Toca" in Finnish

Tom toca guitarra.

Tomi soittaa kitaraa.

- Você toca piano, né?
- Você toca piano, não é?

Osaat soittaa pianoa, etkö osaakin?

- Toque cinco!
- Toca aqui!

Läpsy!

Ela toca violino bem.

Hän soittaa hyvin viulua.

E não voltou àquela toca.

Se ei palannut pesään.

Tom toca violão muito bem.

Tomi soittaa kitaraa todella hyvin.

Ele toca muito bem piano.

Hän soittaa pianoa todella hyvin.

Tom toca piano muito bem.

Tom soittaa pianoa todella hyvin.

Tom toca órgão muito bem.

Tomi soittaa urkuja todella hyvin.

O Tom ainda toca violão?

Soittaako Tomi yhä kitaraa?

Tom não toca mais violão.

Tom ei enää soita kitaraa.

Não estava a sair da toca.

Se ei tulisi ulos pesästä.

A minha mãe toca piano bem.

- Minun äitini osaa soittaa pianoa hyvin.
- Mun äiti osaa soittaa pianoo hyvin.

Era uma longa distância até à toca.

Pesään oli pitkä matka.

Não consegui encontrá-lo. Não estava na toca.

En löytänyt sitä. Se ei ollut pesässään.

Muitas vezes, vou ao local da toca dele.

Käyn usein sen pesän luona.

Tom toca baixo em uma banda de rock.

Tomi soittaa bassoa rokkibändissä.

O meu irmão mais velho toca violão muito bem.

- Minun isoveljeni on todella taitava soittamaan kitaraa.
- Minun isoveljeni soittaa kitaraa todella taitavasti.
- Isoveljeni on todella taitava soittamaan kitaraa.
- Isoveljeni soittaa kitaraa todella taitavasti.

Será a primeira vez que a ninhada sai da toca.

Tämä on pentujen ensikerta pesän ulkopuolella.

Pensei em ajudá-la a ir fisicamente para a toca.

Ajattelin auttaa sitä pääsemään pesään.

O Tom toca guitarra quase tão bem quanto a Mary.

Tomi soittaa kitaraa melkein yhtä hyvin kuin Mari.

E foi aí que ele saiu da toca e ficou com medo.

Se häipyi pesästä ja pelästyi kunnolla.

E estava no fundo da toca, só que não se mexia muito.

Se oli pesän perällä eikä juuri liikkunut.

E, a seguir, vi que ele saiu da toca, mal estava vivo.

Sitten näin, miten se huuhtoutui pesästä hädin tuskin elossa.

Mantendo todos os outros tentáculos presos à toca e as ventosas no lugar.

Se piti muilla lonkeroilla kiinni pesästä - imukupeillaan.

Ele estava fora da toca, a mexer-se perto da orla da floresta.

Se oli ulkona pesästä ja liikkui metsän rajalla.

Para ajudar a transmitir a mensagem, a sua toca afunilada funciona como um amplificador.

Sen suppilomainen pesä auttaa vahvistamaan kutsun voimaa.

E tem um método incrível de os apanhar com os tentáculos e, gentilmente, deitá-los fora da toca.

Se keksi nostaa ne imukupeillaan - ja heittää ne ulos pesästään.

Ele diz que, no que toca a esta assassina escamosa, não temos ideia do quão dispersa está até vermos por nós mesmos.

Hän sanoo, että tämän megatappajan - ei usko levinneen niin laajalle, ennen kuin sen näkee itse.