Translation of "Telefonar" in Russian

Basta telefonar.

- Достаточно позвонить.
- Можно просто позвонить.

Tentei te telefonar.

Я пытался тебе позвонить.

Preciso telefonar para Portugal.

Мне нужно позвонить в Португалию.

Se quiseres, podes me telefonar.

Если хочешь, можешь мне позвонить.

É possível telefonar para Londres daqui?

- Могу я отсюда позвонить в Лондон?
- Можно мне отсюда в Лондон позвонить?

Eu me esqueço de telefonar para ele.

Я забываю ему звонить.

Eu esqueci de telefonar para o Sr. Ford.

Я забыл позвонить господину Форду.

É perigoso telefonar e dirigir ao mesmo tempo.

Разговаривать по телефону за рулём опасно.

Algum de vocês pode telefonar para o Tom?

Может ли один из вас позвонить Тому?

Você poderia telefonar de novo mais tarde, por favor?

- Не могли бы вы перезвонить позже?
- Не мог бы ты перезвонить позже?
- Не могли бы вы перезвонить позднее?
- Не мог бы ты перезвонить позднее?

- Eu tentei ligar para o senhor.
- Tentei telefonar para a senhora.
- Tentei ligar para os senhores.
- Eu tentei telefonar para as senhoras.

Я пытался Вам позвонить.

Eu vou te escrever ou então te telefonar na próxima semana.

Я тебе или напишу, или позвоню на следующей неделе.

- Não há necessidade de ligar para ela agora.
- Não é preciso telefonar para ela agora.

Не надо ей сейчас звонить.

- Eu me esqueço de telefonar para ele.
- Eu esqueci de ligar para ele.
- Esqueci-me de lhe ligar.

- Я забыл позвонить ему.
- Я забыла позвонить ему.
- Я забыла ему позвонить.
- Я забыл ему позвонить.