Translation of "Roda" in Russian

Portanto, isto roda.

Смотрите, это идет вокруг...

Ele inventou a roda.

Он изобрёл колесо.

Não reinvente a roda,

не изобретать велосипед,

Ele anda numa roda-viva.

Как белка в колесе кружится.

- A força da água gira a roda.
- A energia hidráulica faz girar a roda.

- Сила воды вращает колесо.
- Гидравлическая энергия приводит в движение колесо.

- Tom beijou Mary na roda-gigante.
- O Tom beijou a Mary na roda-gigante.

Том поцеловал Мэри на колесе обозрения.

Vê as moscas de roda disto?

Видите этих мух?

Isso é uma mão na roda.

Это удобно.

Não há roda que acabamos de mencionar

Там нет колеса, которое мы только что упомянули

Você sabe quem inventou a roda-gigante?

- Вы знаете, кто изобрёл колесо обозрения?
- Ты знаешь, кто придумал колесо обозрения?

Não se sabe quem inventou a roda.

Неизвестно, кто первым изобрёл колесо.

Qual é a sua cantiga de roda favorita?

- Какая у тебя любимая считалочка?
- Какая у тебя любимая считалка?

Espere, veja. Está a ver as moscas de roda disto?

Погодите. Смотрите. Посмотрите на этих мух.

Espere, veja. Está a ver as moscas de roda disto?

Погодите. Смотрите. Видите всех этих мух?

Ainda não há texto, mas a roda não tem 'T'

пока нет текста, а у колеса нет буквы "Т"

Não se pode fazer girar para trás a roda do tempo.

Нельзя повернуть колесо времени вспять.

Não se pode fazer girar para trás a roda da história.

Невозможно повернуть назад колесо истории.

Uma das coisas mais emocionantes da vida é andar de roda gigante.

Одно из самых увлекательных занятий в жизни - это поездка на колесе обозрения.

O computador do Tom é tão velho que ainda roda o Windows 98.

Компьютер Тома до того старый, что на нём всё ещё установлена Windows 98.