Translation of "Recuperou" in Russian

Tom se recuperou.

- Том выздоровел.
- Том отошёл.

Ele se recuperou rapidamente.

Он быстро выздоровел.

Tom nunca se recuperou.

Том так и не поправился.

Tom recuperou o fôlego.

Том перевел дух.

Tom recuperou a saúde.

- Том выздоровел.
- Том оправился от болезни.
- Том поправился после болезни.

Você se recuperou rápido.

- Ты быстро поправился.
- Вы быстро поправились.

Leila recuperou a saúde.

Лейла поправила своё здоровье.

Você já se recuperou totalmente?

- Ты полностью выздоровел?
- Ты полностью восстановил здоровье?

O Tom se recuperou completamente.

Том полностью восстановился.

Você se recuperou do resfriado?

У тебя прошла простуда?

A polícia recuperou o dinheiro roubado.

Полиция вернула украденные деньги.

Ela adoeceu, mas se recuperou rápido.

- Она заболела, но вскоре поправилась.
- Она заболела, но быстро поправилась.

Ontem a minha tia recuperou a visão.

- Вчера моя тётя вновь обрела зрение.
- Вчера моя тётя снова стала видеть.

Graças a Deus ele se recuperou completamente.

Слава Богу, он полностью выздоровел.

Ele recuperou a consciência e conseguiu falar.

Он пришёл в себя и смог говорить.

A economia ainda não se recuperou da crise financeira completamente.

Экономика всё ещё не полностью оправилась от финансового кризиса.

Passou-se mais um dia, e o hussardo recuperou-se completamente.

Прошёл ещё день, и гусар совсем оправился.