Translation of "Polidamente" in Russian

Muito obrigado por ter-me corrigido polidamente. Meus erros foram muito bem compreendidos.

Большое спасибо Вам за тщательные исправления. Теперь я очень хорошо понимаю свои ошибки.

Uma vez, Cristóvão Colombo descobriu um navio cheio de marinheiros mortos... e polidamente ignorou-os.

- Один раз Христофор Колумб обнаружил целый корабль мёртвых моряков... и вежливо не обратил внимания на него.
- Как-то раз Христофор Колумб обнаружил целый корабль с мёртвыми моряками... и вежливо его проигнорировал.