Translation of "Pararam" in Russian

Eles pararam.

Они остановились.

Eles nunca pararam.

Они никогда не останавливались.

Eles pararam de falar.

- Они прекратили говорить.
- Они умолкли.
- Они замолчали.

Elas pararam de fumar.

Они бросили курить.

Eles pararam de chorar.

Они перестали плакать.

Eles pararam de rir.

Они перестали смеяться.

Vocês pararam de fumar.

Ты бросила курить.

Eles pararam de fumar.

Они бросили курить.

- Todos pararam.
- Todo mundo parou.

- Всё встало.
- Всё остановилось.

Eles pararam de se beijar.

Они перестали целоваться.

E aí pararam de me banir.

и тогда они перестали меня запрещать.

- Tom e Maria pararam de beijar-se.
- O Tom e a Mary pararam de se beijar.

Том и Мэри перестали целоваться.

Ao ver-me, repentinamente pararam de falar.

- Увидев меня, они внезапно замолчали.
- Увидев меня, они внезапно умолкли.
- Увидев меня, они резко замолчали.

As cartas de Tom pararam de chegar.

Письма от Тома перестали приходить.

Tanto Tom quanto Mary pararam de comer.

И Том и Мэри перестали есть.

Você sabe por que eles pararam de falar?

Ты знаешь, почему они прекратили говорить?

Eles pararam de fazer sua lição de casa.

Они прекращают делать свою домашнюю работу.

- Onde você parou?
- Onde foi que vocês pararam?

- Где ты остановился?
- Где вы остановились?
- Где ты остановилась?

As pessoas pararam de se socializar devido ao coronavírus.

Из-за коронавируса люди больше не собираются вместе.

Quase todas as montadoras pararam a produção, as persianas fechadas.

Почти все автомобильные компании прекратили производство, ставни закрылись.

- As mulheres pararam de trabalhar.
- As mulheres deixaram de trabalhar.

Женщины перестали работать.

- Por que você não parou?
- Por que vocês não pararam?

- Почему ты не остановился?
- Почему вы не остановились?

E muitas outras empresas fecharam suas lojas e pararam sua produção.

И многие другие компании закрыли свои магазины и прекратили производство.

Eles pararam de abrir a porta, não podíamos parar de fazer compras

Они перестали открывать дверь, мы не могли остановить покупки

Os meninos pararam à porta de um prédio com o letreiro "Casa dos Brinquedos".

Мальчики остановились около здания с надписью "Дом игрушек".