Translation of "Mel" in Russian

- Eu gosto de mel.
- Gosto de mel.

Я люблю мёд.

Gostas de mel?

Ты любишь мёд?

Gosta de mel?

Вы любите мёд?

As abelhas fazem mel.

Пчёлы делают мёд.

As abelhas nos fornecem mel.

Пчёлы дают нам мёд.

As abelhas nos dão mel.

Пчёлы дают нам мёд.

Mergulhei o dedo no mel.

Я окунула палец в мёд.

A lua de mel acabou.

Медовый месяц закончился.

Com mel fica mais gostoso.

С мёдом вкуснее.

- Toda manhã como mel no café da manhã.
- Como mel toda manhã no café.

Я каждое утро на завтрак ем мёд.

O mel é produzido pelas abelhas.

Мёд делают пчелы.

Ontem pus mel no meu chá.

- Вчера я положила в чай меду.
- Вчера я положила в чай меда.

Como foi sua lua de mel?

- Как прошёл ваш медовый месяц?
- Как прошёл твой медовый месяц?

Dentro da colmeia, cheirava a mel.

Внутри улья пахло мёдом.

- Seu beijo é mais doce que mel.
- O teu beijo é mais doce que o mel.

Твой поцелуй слаще мёда.

- Dentro da colmeia, cheirava a mel.
- No interior da colmeia, sentia-se o cheiro do mel.

Внутри улья пахло мёдом.

O açúcar substituiu o mel como adoçante.

Сахар вытеснил мёд в качестве подсластителя.

Ele usa mel em vez de açúcar.

Он использует мёд вместо сахара.

Ele pegou mel no lugar do açúcar.

Он взял мёд вместо сахара.

Gostaria de um chá quente com mel.

- Мне бы горячего чаю с мёдом.
- Я хотел бы горячего чая с мёдом.

Nós ainda estamos em lua de mel.

У нас всё ещё продолжается наш медовый месяц.

Tens leite e mel sob a língua.

Мёд и молоко под языком твоим.

Seu beijo é mais doce que mel.

Твой поцелуй слаще мёда.

Eu como mel em vez de açúcar.

Я ем мёд вместо сахара.

- Você deseja pão com queijo ou pão com mel?
- Você quer pão com queijo ou pão com mel?

Ты хочешь бутерброд с сыром или с мёдом?

Queremos passar nossa lua de mel na Austrália.

Мы хотим провести медовый месяц в Австралии.

O teu beijo é mais doce que o mel.

Твой поцелуй слаще мёда.

Conseguem alimentar-se durante o inverno com o mel armazenado.

Они могут прокормиться всю зиму запасами меда.

Eu sempre adiciono uma colher de mel ao meu chá.

- Я всегда кладу полную ложку мёда в свой чай.
- Я всегда добавляю полную ложку мёда в свой чай.
- Я всегда кладу себе в чай полную ложку мёда.

Nós fomos para a Austrália na nossa lua de mel.

На медовый месяц мы поехали в Австралию.

O senhor e a senhora West estão em lua-de-mel.

У господина и госпожи Вест медовый месяц.

As abelhas colhem o néctar das flores e o convertem em mel.

Пчёлы собирают с цветков нектар и превращают его в мёд.

Mais vale uma colher de mel do que um barril de vinagre.

Лучше ложка мёда, чем бочка уксуса.

Nós estamos planejando ir para a Austrália na nossa lua de mel.

Мы планируем на медовый месяц поехать в Австралию.

O mel de abelha é um dos produtos mais valiosos que a natureza nos dá.

Пчелиный мед является одним из наиболее ценных продуктов, что дает нам природа.

A ostra faz a pérola, a abelha faz o mel, o homem faz a ciência.

Устрицы производят жемчуг, пчелы - мед, человек - науку.

A ostra produz a pérola, a abelha fabrica o mel e o homem cria problemas.

Устрицы делают жемчуг, пчёлы делают мёд, а люди создают проблемы.