Translation of "Melhores" in German

- Eles são melhores amigos.
- Elas são melhores amigas.

Sie sind beste Freunde.

Os melhores governantes...

Die besten Herrscher

Nas melhores faculdades,

In den besten Hochschulen,

Somos os melhores.

Wir sind die Besten.

De “melhores notebooks”.

beste Laptops.

"melhores notebooks" ou "melhores celulares" em dois a três

für beste Laptops oder am besten Handys innerhalb von zwei vor drei

- Os melhores cabeleireiros são gays.
- Os melhores cabeleireiros são homossexuais.

Die besten Frisöre sind schwul.

“melhores notebooks por menos de $1000”, “os melhores notebooks portáteis”,

beste Laptops unter $ 1000, beste tragbare Laptops,

- Temos coisas melhores para fazer.
- Nós temos coisas melhores para fazer.

Wir haben Besseres zu tun.

Eu vesti minhas melhores roupas.

Ich trug meine besten Kleider.

Nós ainda somos os melhores.

Wir sind immer noch die Besten.

Eu preciso de ideias melhores.

Ich brauche bessere Ideen.

Você olha as melhores respostas,

du gehst dir die besten Antworten an,

Escreva versões melhores desses artigos

Schreibe bessere Versionen dieser Artikel

- Os computadores são melhores que a gente.
- Os computadores são melhores do que nós.

Rechner sind besser als wir.

Os livros são meus melhores amigos.

- Die Bücher sind meine besten Freunde.
- Bücher sind meine besten Freunde.

Estes livros são meus melhores amigos.

Diese Bücher sind meine besten Freunde.

É um dos meus melhores amigos.

Er ist einer meiner besten Freunde.

Nossos melhores pensamentos vêm dos outros.

Unsere besten Ideen kommen uns durch andere zu.

As maçãs são as melhores frutas.

Äpfel sind die besten Früchte.

Eu estava vestindo minhas melhores roupas.

Ich trug meine besten Kleider.

Dos dez melhores lugares para morar,

auf den besten zehn Orten zu leben,

As pessoas criativas tendem a fazer as melhores perguntas e, portanto, obtêm as melhores respostas.

Kreative Menschen neigen dazu, die besten Fragen zu stellen, und daher bekommen sie die besten Antworten.

- Você é o melhor.
- Você é a melhor.
- Vocês são os melhores.
- Vocês são as melhores.

- Du bist der Beste.
- Du bist die Beste.
- Sie sind der Beste.
- Sie sind die Beste.
- Ihr seid die Besten.

Esse cara não estudou nas melhores universidades

Dieser Typ hat nicht an den besten Universitäten studiert

Não, os pratos chineses são os melhores.

Nein, chinesische Gerichte sind die besten.

São muito melhores do que banhos ocidentais.

Sie sind viel besser als die Bäder im Westen.

Ela é uma de minhas melhores amigas.

Sie ist eine meiner besten Freundinnen.

Tom é um dos meus melhores amigos.

Tom ist einer meiner besten Freunde.

Tom é um dos nossos melhores cantores.

Tom ist einer unserer besten Sänger.

Tom é um dos meus melhores alunos.

Tom ist einer meiner besten Schüler.

O saber nos torna livres e melhores.

Das Wissen macht uns freier und besser.

Este é um dos melhores jornais locais.

Das hier ist eine der besten Lokalzeitungen.

Tom e Mary são nossos melhores amigos.

Tom und Maria sind unsere besten Freunde.

Tom é um dos meus melhores estudantes.

Tom ist einer meiner besseren Schüler.

Tom é um dos nossos melhores engenheiros.

Tom ist einer unserer besten Ingenieure.

Eles serão representantes de vendas muito melhores,

Sie sind viel höher Qualität Vertriebsmitarbeiter

Obter os melhores resultados a curto prazo.

die besten Ergebnisse kurzfristig erzielen.

Como "melhores notebooks por menos de $1000",

wie beste Laptops für unter $ 1000

- Você vai ranquear "melhores notebooks" no geral?

- Sie werden für rangieren Beste Laptops im Allgemeinen?

“Melhores notebooks robustos", se você soltá-los,

Beste robuste Laptops, wenn Sie sie fallen lassen,

Os dez melhores casacos longos de inverno.

die zehn besten langen Wintermäntel.

Mas eram os melhores na solução de problemas.

Aber wir waren die Besten beim Lösen von Problemen.

Provavelmente foram os melhores dias da minha vida

Es waren wahrscheinlich die besten Tage meines Lebens

As melhores coisas na vida são de graça.

Das Beste im Leben ist umsonst.

Os cães são os melhores amigos do homem.

- Der Hund ist der beste Freund des Menschen.
- Hunde sind der beste Freund des Menschen.

Este é um dos melhores restaurantes de Boston.

Dies ist eines der besten Restaurants in Boston.

Meu objetivo é achar sempre as melhores soluções.

Mein Ziel ist, immer die besten Lösungen zu finden.

Esta é uma das melhores escolas do país.

Diese Schule ist eine der besten des Landes.

Esta é uma das melhores escolas da cidade.

- Diese Schule gehört zu den besten der Stadt.
- Diese Schule ist eine der besten der Stadt.

As soluções mais simples são sempre as melhores.

Die einfachen Lösungen sind immer die schönsten.

Esta escola é uma das melhores do país.

Diese Schule ist eine der besten des Landes.

Tom é um dos melhores advogados de Boston.

Tom ist einer der besten Rechtsanwälte in Boston.

Tom e Maria são os meus melhores amigos.

Tom und Maria sind meine besten Freunde.

O papagaio e o pirata são melhores amigos.

Der Papagei und der Pirat sind die besten Freunde.

Minha mãe faz os melhores bolos do mundo.

Meine Mutter macht die besten Kuchen der Welt.

Eu era um dos melhores alunos da turma.

- Ich war einer der klassenbesten Schüler.
- Ich war einer der besten Schüler der Klasse.

Tom é um dos melhores amigos de Mary.

Tom ist einer von Marias besten Freunden.

Tom é um dos melhores bateristas que conheço.

- Tom ist einer der besten Schlagzeuger, die ich kenne.
- Tom ist einer der besten Schlagzeugspieler, die ich kenne.

Tom é um dos melhores trabalhadores que temos.

Tom zählt zu den besten Arbeitskräften, die wir haben.

Não importa se elas são suas melhores amigas.

Es spielt keine Rolle, ob Sie sind dein bester Freund.

Então, se você estivesse falando sobre "melhores notebooks",

Also, wenn Sie über die besten Laptops sprechen,

“os melhores notebooks para levar quando estiver viajando

Beste Laptops zum Mitnehmen Sie, wenn Sie reisen

Domínios curtos com palavras-chave são ainda melhores,

kurze Domains mit Keywords sind noch besser,

Quais cores convertem melhores que as outras, certo?

Welche Farben konvertieren? besser als andere, oder?

As mulheres são melhores nisto do que os homens.

- Frauen sind besser darin als Männer.
- Frauen können das besser als Männer.
- Frauen eignen sich dafür besser als Männer.

Os homens são melhores nisto do que as mulheres.

- Männer sind darin besser als Frauen.
- Männer eignen sich besser dafür als Frauen.
- Männer können das besser als Frauen.

Mireille Mathieu é uma das melhores cantoras da França.

Mireille Mathieu ist eine der besten Sängerinnen Frankreichs.

Este foi um dos melhores dias da minha vida.

Das war einer der schönsten Tage meines Lebens.

Foi um dos melhores filmes que Tom já viu.

Der Film war einer der besten, die Tom je gesehen hatte.

Os melhores talentos você precisa pagar bem as pessoas.

Top-Talent muss man gut bezahlen.

Se você colocar uma palavra-chave como "melhores notebooks",

Wenn Sie ein Keyword wie die besten Laptops eingeben,

Variações de "melhores notebooks" que as pessoas estão digitando,

Variationen der besten Laptops dass Leute tippen,

Para o exterior”, “os melhores notebooks que são leves”.

Übersee, beste Laptops Das sind leicht.

Essa é uma das melhores dicas que já recebi

Das ist einer der besten Tipps, die ich je bekommen habe

Apenas entrando em contato com as 10 melhores pessoas

indem Sie einfach die 10 besten Leute treffen

E conheci uns homens, provavelmente os melhores localizadores do mundo.

Ich traf diese Männer, die wohl zu den besten Fährtenlesern der Welt gehörten.

Os computadores são melhores do que a gente jogando xadrez.

- Rechner sind besser im Schachspiel als wir.
- Rechner sind im Schach besser als wir.

São os melhores jogadores que já vi em minha vida.

Das sind die besten Spieler, die ich in meinem Leben je gesehen habe.

Quais animais são os melhores animais de estimação para crianças?

Welche Tiere eignen sich am besten als Haustiere für Kinder?

Tom e Mary foram os meus melhores amigos no colégio.

Tom und Maria waren auf der Universität meine besten Freunde.

Esta é madeira brasileira. Uma das melhores espécies do mundo.

Das ist Holz aus Brasilien, mit das Beste, was es auf der Welt gibt.

As jovens da Letônia estão entre as melhores do mundo.

Lettische Mädchen gehören zu den besten Mädchen auf der Welt!

Normalmente os melhores vendedores são aqueles que recebem algo fixo.

typischerweise die besten Verkäufer sind diejenigen, die eine Basis bekommen.

Você pode não conseguir os melhores resultados a curto prazo.

Sie können nicht das Beste bekommen Ergebnisse in der kurzen Frist.

Mas você vai obter os melhores resultados no longo prazo.

Aber du wirst das Beste bekommen Ergebnisse auf lange Sicht.

Então não tente ser ganancioso e tente ranquear "melhores notebooks".

Also versuche nicht, gierig zu werden Versuche, für die besten Laptops zu ranken.

- E se eu escrever um artigo sobre os dez melhores

- Und wenn ich einen Artikel schreibe auf wie, die zehn besten

Mas é uma das melhores maneiras de aumentar seu tráfego.

aber es ist einer der besten Möglichkeiten, um Ihren Traffic zu steigern.