Translation of "Jornais" in Russian

- O senhor tem jornais russos?
- A senhora tem jornais russos?
- Os senhores têm jornais russos?
- As senhoras têm jornais russos?

- У вас есть российские газеты?
- У вас есть русские газеты?

Tom entrega jornais.

Том разносит газеты.

- O senhor tem jornais em Russo?
- A senhora tem jornais em Russo?
- Os senhores têm jornais em Russo?
- As senhoras têm jornais em Russo?

У вас есть газеты на русском языке?

Você vende jornais franceses?

- Вы продаёте французские газеты?
- Ты продаёшь французские газеты?

Os jornais nada publicaram.

В газетах ничего не опубликовали.

Quais jornais você lê?

Какие газеты вы читаете?

Alguns jornais distorceram as notícias.

Некоторые газеты исказили сообщение.

Ele queria sair nos jornais.

Он хотел быть на страницах газет.

O que dizem os jornais?

- Что говорят газеты?
- Что пишут в газетах?

Ele gosta de ler jornais.

Он любит читать газеты.

Ele parou de ler jornais.

Он перестал читать газеты.

Vender jornais não é fácil.

Продавать газеты нелегко.

Mostra-me os jornais de hoje.

- Покажи мне сегодняшние газеты.
- Покажите мне сегодняшние газеты.

Ele ganha a vida entregando jornais.

Он зарабатывает себе на жизнь доставкой газет.

Você saiu nos jornais, viu só?

Про тебя в газетах написали, видел?

Coloquei os jornais perto da poltrona.

Я положил газеты возле кресла.

- Antes de se dar conta, você estará nos jornais.
- Quando você se der conta, já estará nos jornais.
- Antes que possas perceber, estarás nos jornais.
- Quando o senhor perceber, já estará nos jornais.
- Antes que a senhora perceba, já estará nos jornais.

Ты и глазом моргнуть не успеешь, как о тебе напишут в газетах.

Isso é novidade em jornais muito importantes

это новости в очень важных газетах

Então você vê a manchete nos jornais

тогда вы видите заголовок в газетах

Eles poderiam até imprimir jornais para mulheres

они могли даже печатать газеты для женщин

Este é um dos melhores jornais locais.

Это одна из лучших местных газет.

De repente, a manchete foi colocada nos jornais

Внезапно заголовок был помещен в газетах

Os jornais não têm sobre o que escrever.

Газетам не о чем писать.

Eles ganham a vida coletando e vendendo jornais velhos.

Они зарабатывают себе на жизнь, собирая и продавая старые газеты.

Quando Tom era adolescente, ele ganhava dinheiro entregando jornais.

В юные годы Том зарабатывал деньги, разнося газеты.

Fadil começou a ler jornais árabes todos os dias.

Фадил начал каждый день читать арабские газеты.

Os jornais não têm mais sobre o que escrever?

Газетам больше не о чем писать?

Você não deve acreditar em tudo que lê nos jornais.

Ты не должен верить всему тому, что читаешь в газетах.

Em notas de rodapé, títulos de livros e nomes de jornais são escritos em itálico.

Названия книг и журналов в сносках пишутся курсивом.

Jornais e redes de televisão no mundo todo contaram a história de Koko e seu gatinho.

Газеты и телестанции по всему свету рассказали историю Коко и её котёнка.

Em um minuto, a máquina produz tanto papel que com ele se podem imprimir milhares de jornais.

За минуту одна машина выпускает столько бумаги, что на ней можно напечатать много тысяч газет.