Translation of "Melhores" in Russian

- Eles são melhores amigos.
- Elas são melhores amigas.

- Они лучшие друзья.
- Они лучшие подруги.

Nas melhores faculdades,

В лучших колледжах

Somos os melhores.

Мы лучшие.

Somos melhores amigos.

Мы лучшие друзья.

De “melhores notebooks”.

лучшие ноутбуки.

"melhores notebooks" ou "melhores celulares" em dois a três

для лучших ноутбуков или лучших сотовые телефоны в пределах от двух до трех

- Os melhores cabeleireiros são gays.
- Os melhores cabeleireiros são homossexuais.

Самые лучшие парикмахеры — геи.

“melhores notebooks por menos de $1000”, “os melhores notebooks portáteis”,

лучшие ноутбуки под 1000 долларов США, лучшие портативные ноутбуки,

Eles já viram dias melhores.

- Они видали лучшие дни.
- Они знавали лучшие дни.

Tom é um dos melhores.

Том — один из лучших.

Os melhores vinhos são franceses.

Лучшие вина — французские.

Cookies caseiros são os melhores.

Домашнее печенье самое лучшее.

Nós ainda somos os melhores.

Мы всё ещё лучшие.

Somos melhores do que você.

- Мы лучше вас.
- Мы лучше тебя.

Vocês são os melhores, rapazes.

Вы лучшие.

Tom foi um dos melhores.

Том был одним из лучших.

Você olha as melhores respostas,

вы смотрите на лучшие ответы,

Escreva versões melhores desses artigos

Напишите лучшие версии этих статей

- Os computadores são melhores que a gente.
- Os computadores são melhores do que nós.

Компьютеры лучше нас.

- Ela faz os melhores lanches do mundo.
- Ela faz os melhores sanduíches do mundo.

Она делает лучшие сэндвичи в мире.

Duas cabeças são melhores que uma.

Одна голова хорошо, а две - лучше.

Os livros são meus melhores amigos.

Книги - мои лучшие друзья.

Estes livros são meus melhores amigos.

Эти книги - мои лучшие друзья.

Estes animais são melhores que aqueles.

Эти животные лучше, чем те.

Estes livros são melhores que aqueles.

- Эти книги лучше тех.
- Эти книги лучше, чем те.

Estas canetas são melhores que aquelas.

Эти ручки лучше, чем те.

Estes assentos são melhores que aqueles.

Эти стулья лучше тех.

Vocês dois são meus melhores amigos.

Вы двое — мои самые лучшие друзья.

Vocês duas são minhas melhores amigas.

Вы обе — мои лучшие подруги.

Para mim, eles são os melhores.

Для меня они лучшие.

Tom e eu éramos melhores amigos.

Когда-то мы с Томом были лучшими друзьями.

Vocês são meus três melhores amigos.

- Вы мои три самых лучших друга.
- Вы мои три самые лучшие подруги.

As maçãs são as melhores frutas.

Яблоки - самые лучшие фрукты.

Eles são melhores do que nós.

Они лучше нас.

Tom e Maria eram melhores amigos.

Том и Мэри раньше были лучшими друзьями.

Eu estava vestindo minhas melhores roupas.

Я был в своей лучшей одежде.

Ele vestiu as suas melhores roupas.

- Он надел свою лучшую одежду.
- Он надел лучшую одежду.

Dos dez melhores lugares para morar,

на лучших десяти местах, чтобы жить,

- Você é o melhor.
- Você é a melhor.
- Vocês são os melhores.
- Vocês são as melhores.

- Ты лучше всех.
- Ты самый лучший.
- Ты самая лучшая.
- Вы лучше всех.
- Вы самый лучший.
- Вы самая лучшая.
- Вы самые лучшие.

Esse cara não estudou nas melhores universidades

этот парень не учился в лучших университетах

São muito melhores do que banhos ocidentais.

Они куда лучше, чем западные ванны.

Ela é uma das melhores artistas atuais.

Это одна из лучших современных художниц.

Tom é um dos meus melhores amigos.

- Том - один из лучших моих друзей.
- Том - один из моих лучших друзей.

Tom é um dos nossos melhores cantores.

Том - один из наших лучших певцов.

Tom e eu nos tornamos melhores amigos.

Мы с Томом стали лучшими друзьями.

As melhores coisas da vida são gratuitas.

Самые лучшие вещи в жизни бесплатны.

Este é um dos melhores jornais locais.

Это одна из лучших местных газет.

Tom e Mary são nossos melhores amigos.

Том и Мэри - наши лучшие друзья.

Tom é um dos meus melhores estudantes.

- Том - один из моих лучших студентов.
- Том - один из моих лучших учеников.

Creio que nós somos as melhores amigas.

Я думала, мы лучшие подруги.

É um dos melhores restaurantes em Boston.

Это один из лучших ресторанов в Бостоне.

Eles serão representantes de vendas muito melhores,

Они намного более качественные продавцы

Obter os melhores resultados a curto prazo.

получить лучшие результаты в краткосрочной перспективе.

Como "melhores notebooks por menos de $1000",

как лучшие ноутбуки за $ 1000

- Você vai ranquear "melhores notebooks" no geral?

- Ты собираешься оценивать лучшие ноутбуки в целом?

“Melhores notebooks robustos", se você soltá-los,

Лучшие прочные ноутбуки, если вы их бросаете,

Os dez melhores casacos longos de inverno.

десять лучших длинных зимних пальто.

Mas eram os melhores na solução de problemas.

Но они лучше всех умели решать задачи.

Provavelmente foram os melhores dias da minha vida

наверное, это были лучшие дни в моей жизни

Os cães são os melhores amigos do homem.

Собаки - лучшие друзья человека.

Este é um dos melhores hotéis de Boston.

Это один из самых лучших отелей в Бостоне.

Pokémon é um dos melhores animes do mundo.

«Покемон» — одно из лучших аниме в мире.

Tom é um dos melhores guitarristas da Austrália.

Том - один из лучших гитаристов в Австралии.

Este é um dos melhores restaurantes de Boston.

Это один из лучших ресторанов Бостона.

Esta é uma das melhores escolas do país.

- Это одна из лучших школ в стране.
- Эта школа - одна из лучших в стране.

Esta é uma das melhores escolas da cidade.

Это одна из лучших школ в городе.

Este é um dos melhores restaurantes da cidade.

Это один из лучших ресторанов в городе.

Esta escola é uma das melhores do país.

Эта школа - одна из лучших в стране.

Tom é um dos melhores advogados de Boston.

Том - один из лучших бостонских адвокатов.

Tom e Maria são os meus melhores amigos.

Том и Мэри — мои лучшие друзья.

As suas notas sãos melhores que as minhas.

- У тебя оценки лучше, чем у меня.
- У вас оценки лучше, чем у меня.

Helen sempre tira as melhores notas da turma.

У Хелен всегда лучшая успеваемость в классе.

Aqueles foram os melhores anos da minha vida.

То были лучшие годы моей жизни.

O papagaio e o pirata são melhores amigos.

- Попугай и пират - лучшие друзья.
- Попугай с пиратом лучшие друзья.

Eu era um dos melhores alunos da turma.

Я был одним из лучших учеников в классе.

Tom é um dos melhores amigos de Mary.

Том - один из лучших друзей Мэри.

As melhores coisas na vida não são coisas.

Лучшие в жизни вещи - не вещи.

Não importa se elas são suas melhores amigas.

Это даже не имеет значения, если они твой лучший друг.

Então, se você estivesse falando sobre "melhores notebooks",

Поэтому, если вы говорите о лучших ноутбуках,

“os melhores notebooks para levar quando estiver viajando

лучшие ноутбуки для вы, когда вы путешествуете

Domínios curtos com palavras-chave são ainda melhores,

короткие домены с ключевые слова еще лучше,

Quais cores convertem melhores que as outras, certo?

какие цвета конвертировать лучше других, не так ли?

Esta será uma das melhores lembranças da minha vida.

Это будет одним из лучших воспоминаний в моей жизни.

As mulheres são melhores nisto do que os homens.

Женщины лучше в этом, чем мужчины.

Os homens são melhores nisto do que as mulheres.

- У мужчин это получается лучше, чем у женщин.
- Мужчины в этом деле лучше женщин.

Este foi um dos melhores dias da minha vida.

Это был один из лучших дней в моей жизни.

Os melhores professores são aqueles que exigem do aluno.

Лучшие преподаватели — те, которые требовательны к ученику.

Mireille Mathieu é uma das melhores cantoras da França.

Мирей Матьё — одна из лучших певиц Франции.

Os melhores talentos você precisa pagar bem as pessoas.

вы должны хорошо платить людям.

Se você colocar uma palavra-chave como "melhores notebooks",

Если вы ставите ключевое слово, как лучшие ноутбуки,

Variações de "melhores notebooks" que as pessoas estão digitando,

варианты лучших ноутбуков что люди печатают,

Para o exterior”, “os melhores notebooks que são leves”.

за рубежом, лучшие ноутбуки которые легки.

Essa é uma das melhores dicas que já recebi

Это - один из лучших советы, которые я когда-либо получал

Apenas entrando em contato com as 10 melhores pessoas

просто набрав 10 лучших людей