Translation of "Forçar" in Russian

- Você não pode me forçar a fazer isso.
- Não me podes forçar a fazer isso.
- Vocês não me podem forçar a fazer isso.
- Não me podeis forçar a fazer isso.

Ты не можешь заставить меня это сделать.

Não posso forçar Tom a ir.

Я не могу заставить Тома пойти.

Você pode se forçar a dormir?

Ты можешь заставить себя уснуть?

E não vão necessariamente te forçar,

и это не обязательно заставить вас в нее,

Você não pode nos forçar a ir.

- Ты не можешь заставить нас пойти.
- Вы не можете заставить нас пойти.

Não me podes forçar a fazer isso.

- Ты не можешь заставить меня это сделать.
- Вы не можете заставить меня это сделать.
- Тебе не заставить меня это сделать.
- Вам не заставить меня это сделать.

Ninguém vai te forçar a fazer aquilo.

- Никто не будет заставлять тебя это делать.
- Никто не будет заставлять вас это делать.

Você não pode me forçar a me casar com você.

- Ты не можешь заставить меня выйти за тебя замуж.
- Ты не можешь заставить меня жениться на тебе.

Com seus pop-ups e elas estão tentando forçar as pessoas

с их всплывающих окон и они пытаются заставить людей

Eles podem nos forçar a viajar no tempo e no local, mudando de tamanho diretamente.

Они могут подтолкнуть нас к путешествию во времени и месте, напрямую изменив размер.

Às vezes, um dos jogadores consegue forçar o adversário a fazer um lance que lhe acarrete a derrota. Diz-se então que aquele colocou o oponente em zugzwang.

Иногда одному из игроков удается заставить соперника сделать ход, в результате которого он проигрывает. Затем говорится, что он поместил соперника в цугцванг.