Translation of "Explica" in Russian

Explica muito.

Это многое объясняет.

- Isso explica muitas coisas.
- Isso explica muita coisa.

Это многое объясняет.

Isso explica muito.

Это многое объясняет.

Isso explica tudo.

Это всё объясняет.

Explica-me isso.

Объясни мне это.

Isto explica, sem dúvida.

Это безусловно всё объясняет.

Um explica o outro.

Одно объясняет другое.

Como você me explica isso?

Как ты можешь мне это объяснить?

- Explique-me isso.
- Explica-me isso.

- Объясни мне это.
- Объясните это мне.
- Объясни это мне.

Você explica melhor que muitos professores.

Вы объясняете лучше, чем многие профессора.

Ela explica todos os seus rankings,

Он разбивает все ваши рейтинги,

Você explica melhor que o meu professor.

Ты объясняешь лучше, чем мой учитель.

- Como explicar isso?
- Como se explica isso?

Как это объяснить?

Alguém me explica o que está acontecendo?

- Мне кто-нибудь объяснит, что происходит?
- Кто-нибудь объяснит мне, что происходит?

Ela explica exatamente onde você está ranqueando.

Он точно разрывается где вы занимаетесь ранжированием.

Ela sempre me explica as lições de matemática.

Она всегда мне объясняет математику.

Quanto mais você o explica, menos eu entendo.

Чем больше ты это объясняешь, тем меньше оно мне понятно.

Fornecer uma caixa de seleção que explicitamente explica

предоставить галочку, которая явно ломается

Para mais dicas, ou um artigo que explica

для получения дополнительных советов или статья, которая ломается

Você precisa de um vídeo que explica tudo

Вам нужно видео, которое должен объяснить все

Que realmente explica esses pontos de forma visual.

«это фактически нарушает эти точек визуально.

explica que ele entrará nas eleições de cada vez

объясняет, что он будет участвовать в выборах одновременно

Todos riem, mas ninguém me explica o que aconteceu.

Все смеются, но никто мне не объясняет, что произошло.

O modelo atômico de Rutherford-Bohr explica a luz colorida emitida pelos fogos de artifício.

Атомная модель Бора объясняет, каким цветом светятся фейерверки.

Ele explica a razão pela qual a vida no ensino médio dura 11 anos da seguinte maneira:

Он объясняет причину, по которой школьная жизнь длится 11 лет, следующим образом:

- A ciência explicou muitas coisas que a religião jamais pôde explicar.
- A ciência explica muitas coisas que a religião jamais poderia explicar.

Наука объясняет множество вещей, которые религия не могла объяснить никогда.

Como se explica que um só talo de fósforo pode, por descuido de alguém, começar um incêndio florestal, mas se gasta uma caixa inteira para acender uma fogueira?

Почему это от одной небрежно брошенной спички может начаться лесной пожар, а на то, чтобы разжечь костёр, уходит целая коробка?