Translation of "Escritos" in Russian

As palavras voam, os escritos ficam.

Слова улетают, написанное остаётся.

Todos os livros dela estão escritos em italiano.

- Все её книги написаны на итальянском языке.
- Все её книги написаны по-итальянски.

Os poemas de Homero foram escritos em grego.

Поэмы Гомера написаны на греческом.

Estes textos foram escritos em hebraico, não em aramaico.

Эти тексты были написаны на иврите, а не на арамейском языке.

Em alemão, todos os substantivos são escritos em maiúscula.

В немецком языке все существительные пишутся с большой буквы.

Em alemão os substantivos são sempre escritos com letra maiúscula.

В немецком языке существительные всегда пишутся с заглавной буквы.

- Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente.
- Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos.

- Убедитесь, что ваше имя пользователя и пароль написаны правильно.
- Убедитесь, что ваши логин и пароль введены правильно.

Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos.

Убедитесь, что имя пользователя и пароль написаны верно.

Todos os substantivos em alemão são escritos com a primeira letra em maiúscula.

Все существительные в немецком языке пишутся с большой буквы.

Estes são vistos com suspeita hoje em dia porque foram escritos centenas de anos

В наши дни на них смотрят с подозрением, потому что они были написаны сотни лет

Todos os livros conhecidos como o Novo Testamento foram escritos após a morte dele.

Все книги, названные Новым Заветом, были написаны после его смерти.

Em notas de rodapé, títulos de livros e nomes de jornais são escritos em itálico.

Названия книг и журналов в сносках пишутся курсивом.

- As palavras voam, os escritos ficam.
- As palavras faladas o vento leva, enquanto as escritas permanecem.

Слова улетают, написанное остаётся.

Sobre o xadrez e seus maiores expoentes têm sido escritos muitos livros de particular interesse para os que amam esse jogo fascinante.

О шахматах и ​​их величайших образцах написано много книг, представляющих особый интерес для тех, кто любит эту увлекательную игру.

Aprender o alfabeto cirílico é muito fácil, mas ler fluentemente textos escritos em caracteres cirílicos é bastante difícil para aqueles que estão apenas começando a aprender a língua russa.

Кириллицу выучить очень легко, но бегло читать тексты, написанные кириллицей, для тех, кто недавно начал изучать русский язык, очень трудно.