Translation of "Grego" in Russian

- Eu sou grego.
- Sou grego.

Я грек.

- Você fala grego?
- Falas grego?

- Вы говорите по-гречески?
- Ты говоришь по-гречески?

- Eu não sei grego.
- Não sei grego.

Я не знаю греческого.

- Emily quer aprender grego.
- Émilie quer aprender grego.

Эмили хочет выучить греческий.

Tom é grego.

Том — грек.

Eu sou grego.

Я грек.

Ele é grego?

Он грек?

Nunca estudei grego.

Я никогда не изучал греческий.

- Eu sou grego, e vocês?
- Sou grego, e vocês?

Я грек, а вы?

- Isso para mim é grego.
- Para mim é grego.

Для меня это китайская грамота.

É difícil aprender grego.

Выучить греческий сложно.

Jørgen está aprendendo grego.

Ёрген изучает греческий язык.

Eu falo grego clássico.

Я говорю на древнегреческом языке.

Sou grego, e você?

Я грек, а ты?

Você conhece algum mito grego?

Вы знаете какие-нибудь греческие мифы?

Isso para mim é grego.

Для меня это китайская грамота.

É tudo grego para mim.

- Это для меня китайская грамота.
- Для меня это всё "китайская грамота".

Física para mim é grego.

Физика для меня, как китайская грамота.

Isto é grego para mim.

Это для меня китайская грамота.

Essa palavra vem do grego.

Это слово греческого происхождения.

Ptolomeu foi um astrônomo grego.

Птолемей был греческим астрономом.

Você é grego, não é?

Ты ведь грек?

A palavra vem do grego.

Это слово пришло из греческого языка.

Vou repetir isto em grego.

Я повторю это по-гречески.

- Vejo que você tem um nome grego.
- Vejo que o seu nome é grego.

- Я вижу, что у Вас греческое имя.
- Я вижу, у Вас греческое имя.
- Я вижу, у тебя греческое имя.
- Я вижу, что у тебя греческое имя.

Por acaso eu estou falando grego?

Я что, по-китайски говорю?

Euclides foi um famoso matemático grego.

Евклид был знаменитым греческим математиком.

Hélios é deus grego do sol.

Гелиос — греческий бог солнца.

Ele também fala grego um pouco.

Он и по-гречески немного говорит.

Quem nasce na Grécia é grego.

Кто родился в Греции, тот грек.

"Você é tcheco?" "Não, sou grego."

«Ты чех?» — «Нет, я грек».

Você vai falar grego clássico fluentemente!

Ты будешь бегло говорить на древнегреческом!

Quando começarão as aulas de grego?

- Когда начнутся уроки греческого?
- Когда начнутся занятия по греческому?

Eros é o deus grego do amor.

Эрос - греческий бог любви.

Ele traduziu o Novo Testamento do grego.

Он перевёл Новый Завет с греческого.

- O latim não é tão difícil como o grego.
- O latim não é tão difícil quanto o grego.

Латынь не такая сложная, как греческий.

Ele traduziu Homero do grego para o inglês.

- Он перевёл Гомера с греческого на английский.
- Он перевел Гомера с греческого на английский.

Os poemas de Homero foram escritos em grego.

Поэмы Гомера написаны на греческом.

"Você fala grego?" "Não, eu só consigo ler."

«Вы говорите на греческом?» — «Нет, я могу только читать».

Isso está escrito em grego e significa "boa sorte".

- Это написано на греческом и означает «удача».
- Это написано на греческом и означает «удачи».

Em alemão, russo e grego, os substantivos são declinados.

В немецком, русском и греческом языках существительные склоняются.

A palavra "física" vem do grego, e significa natureza.

Слово «физика» происходит из греческого языка и означает «природа».

- É tudo grego para mim.
- Isto é chinês.
- Isto é hebraico.

Это для меня китайская грамота.

Às vezes parece que estou falando grego, pois ninguém aqui me entende!

Иногда мне кажется, что я говорю по-китайски, потому что здесь меня никто не понимает!

- O grego e o latim são línguas úteis, por isso estudo-as.
- O grego e o latim são línguas úteis. Daí o porquê de eu estudá-las.

Греческий и латинский - полезные языки, вот почему я их изучаю.

Saiam daqui, todos vocês! Não ouviram? Pedi que saiam! Será que estou falando grego?

Выходите все отсюда! Вы не слышали? Я попросил выйти! Я что, говорю по-китайски?

As conquistas de tirar o fôlego de sua curta vida introduzida na era helenística, como grego

Захватывающие достижения его короткой жизни открыли эллинистическую эпоху, когда греческие

Digo que façam uma coisa e fazem exatamente o contrário. Parece até que estou falando grego!

Я говорю им сделать что-то, и они делают совершенно противоположное. Уже даже кажется, что я говорю по-китайски!

Tanto "Via Láctea" como "galáxia" são termos que, em latim e grego, respectivamente, se relacionam ao leite.

И «Млечный Путь», и «галактика» - это термины, которые на латыни и греческом языке соответственно связаны с молоком.