Translation of "Entendo" in Russian

- Eu te entendo.
- Te entendo.
- Eu entendo você.
- Entendo você.

- Я вас понимаю.
- Я тебя понимаю.

- Entendo-os.
- Entendo-as.

- Я вас понимаю.
- Понимаю вас.

- Entendo.

- Я вижу.

- Eu entendo completamente.
- Entendo perfeitamente.

- Отлично понимаю.
- Я прекрасно понимаю.

- Eu não entendo.
- Não entendo.

Я не понимаю.

- Eu entendo.
- Eu compreendo.
- Entendo.

Я понимаю.

- Eu entendo.
- Eu compreendo.
- Entendo.
- Compreendo!

- Понимаю.
- Я понимаю.

- Eu não o entendo.
- Eu não a entendo.
- Não vos entendo.
- Eu não os entendo.
- Eu não as entendo.
- Eu não entendo o senhor.
- Eu não entendo a senhora.
- Eu não entendo os senhores.
- Eu não entendo as senhoras.

- Я вас не понимаю.
- Я Вас не понимаю.

Entendo perfeitamente.

Прекрасно понимаю.

Entendo-as.

Я их понимаю.

Não entendo.

- Я не понимаю.
- Не понимаю.

Te entendo.

- Я понимаю, что ты хочешь сказать.
- Я понимаю, что ты имеешь в виду.

- Eu não a entendo.
- Não a entendo.

Я её не понимаю.

- Eu não entendo nada.
- Não entendo nada.

Я ничего не понимаю.

- Eu não entendo.
- Não entendo.
- Não entendi.

- Я не понимаю.
- Этого я не понимаю.
- Не понял юмора.

- Simplesmente não entendo.
- Simplesmente não entendo isso.

Я этого просто не понимаю.

- Eu não o entendo.
- Não o entendo.

- Этого я не понимаю.
- Я этого не понимаю.

- Eu não o entendo.
- Eu não a entendo.

Я вас не понимаю.

- Eu não entendo.
- Eu não compreendo.
- Não entendo.

Я не понимаю.

Não o entendo.

- Этого я не понимаю.
- Я этого не понимаю.

Entendo o problema.

- Я понимаю, в чём проблема.
- Я знаю, в чём проблема.

Sim, entendo. Obrigado.

- Да, я понимаю. Большое спасибо.
- Да, я понимаю. Спасибо.

Eu te entendo.

- Я тебя понимаю.
- Понимаю тебя.

Eu entendo isso.

Это я понимаю.

Eu entendo perfeitamente.

Прекрасно понимаю.

Acho que entendo.

Кажется, понимаю.

Eu não entendo.

- Я не понимаю.
- Не понимаю.

Agora o entendo.

Теперь я понимаю.

- Confesso que não o entendo.
- Confesso que não entendo.

Признаюсь, я не понимаю.

- Eu entendo a sua frustração.
- Entendo a sua frustração.

Я понимаю твоё разочарование.

- Agora o entendo.
- Eu entendo agora.
- Eu compreendo agora.

- Теперь я понимаю.
- Теперь понимаю.

- Desculpe, não entendo francês.
- Desculpa, eu não entendo francês.

Простите, я не понимаю по-французски.

- Eu não entendo.
- Eu não compreendo.
- Não entendo.
- Não compreendo.

- Я не понимаю.
- Не понимаю.

- Eu entendo você muitíssimo bem.
- Eu te entendo muitíssimo bem.

Я тебя понимаю просто отлично.

- Não o entendo.
- Não te entendo.
- Não consigo te entender.

Я тебя не понимаю.

- Com certeza, compreendo.
- É claro, eu entendo.
- É claro, entendo.

Конечно, я понимаю.

Sem problema, eu entendo.

Не проблема, я понимаю.

Não entendo este gráfico.

Я не понимаю этот график.

Eu não entendo inglês.

Я не понимаю по-английски.

Não entendo este diagrama.

Я не понимаю эту диаграмму.

Eu não os entendo.

Я их не понимаю.

- Não entendo.
- Não compreendo.

Не понимаю.

Aaah... Agora eu entendo.

- А-а. Теперь понимаю!
- А-а. Теперь понятно!

Eu não entendo alemão.

- Я не понимаю по-немецки.
- Я не понимаю немецкий.

Eu não entendo isso.

- Этого я не понимаю.
- Я этого не понимаю.
- Мне это непонятно.

Eu não entendo francês.

- Я не понимаю французский язык.
- Я не понимаю французского.
- Я не понимаю по-французски.

Não entendo a música.

Я не понимаю музыку.

Eu entendo. Muito obrigado.

Понятно. Большое спасибо.

Eu também não entendo.

Я тоже не понимаю.

Eu entendo suas palavras.

Я понимаю твои слова.

Não entendo este poema.

Я не понимаю это стихотворение.

Obrigado, eu entendo agora.

Спасибо, теперь понятно.

- Eu não entendo os meus sentimentos.
- Não entendo os meus sentimentos.

Я не понимаю своих чувств.

- Eu entendo, mas não posso concordar.
- Entendo. Porém, não posso concordar.

Я понимаю, но не могу согласиться.

- Vou ser franco. Eu não entendo.
- Vou ser franca. Eu não entendo.

- Честно говоря, я этого не понимаю.
- Если честно, я его не понимаю.
- Если честно, я её не понимаю.

- Entendo o que quer dizer.
- Eu entendo o que você quer dizer.

- Я понимаю, что вы имеете в виду.
- Я понимаю, что ты хочешь сказать.
- Я вижу, что вы этим хотите сказать.

- Eu não entendo nada.
- Não entendo nada.
- Eu não estou entendendo nada.

Ничего не понимаю!

- Eu não entendo o teu Inglês.
- Eu não entendo o teu inglês.

Твой английский мне непонятен.

De política eu não entendo.

В политике я не разбираюсь.

Eu entendo a sua raiva.

- Я понимаю ваш гнев.
- Я понимаю твой гнев.

Não entendo o que diz.

Я не понимаю, что она говорит.

Eu também não o entendo.

Я тоже этого не понимаю.

Eu entendo a sua ira.

Я понимаю его гнев.

Eu não entendo esta palavra.

- Я не понимаю это слово.
- Это слово мне непонятно.
- Я не понимаю этого слова.

Eu simplesmente não entendo isso.

- Я просто не понимаю этого.
- Я этого просто не понимаю.

Eu entendo bastante de navios.

Я много чего знаю о кораблях.

Eu entendo o seu idioma.

Я понимаю твой язык.

Eu realmente não te entendo.

Я правда тебя не понимаю.

Eu realmente não entendo nada.

Я правда ничего не понимаю.

Eu não entendo esta frase.

- Я не понимаю это предложение.
- Я не понимаю этого предложения.

Eu não entendo muito bem.

Я не совсем понимаю.

Não entendo como usar isso.

Я не понимаю, как этим пользоваться.

- Não entendo o significado desta frase.
- Eu não entendo o significado dessa frase.

Я не понимаю смысла этого предложения.

- Não o entendo.
- Não te entendo.
- Não o compreendo.
- Eu não te entendo.
- Eu não estou te entendendo.
- Não estou te entendendo.

- Я вас не понимаю.
- Я тебя не понимаю.

- Eles falam depressa. Eu não entendo tudo.
- Elas falam rápido e nem tudo eu entendo.
- O senhor fala depressa. Eu não entendo tudo.
- A senhora fala rápido e nem tudo eu entendo.
- Os senhores falam rápido. Eu não entendo tudo.
- As senhoras falam depressa e nem tudo eu entendo.

Вы говорите быстро. Я не всё понимаю.

- Eu entendo o que vocês estão dizendo.
- Eu entendo o que a senhora está dizendo.
- Eu entendo o que o senhor está dizendo.

Я понимаю, что вы говорите.