Translation of "Dentre" in Russian

Quem dentre nós é perfeito?

Кто из нас совершенен?

Maria foi escolhida dentre 500 candidatos.

Мэри была выбрана из пятисот претендентов.

Dez pessoas morreram; dentre elas, uma mulher.

- Десять человек погибло, среди них одна женщина.
- Десять человек погибло, среди них женщина.

Tom é o mais velho dentre nós.

Том — самый старший из нас.

Fica difícil escolher dentre várias marcas de chope.

Трудно выбрать из нескольких марок пива.

O ouro é o mais valioso dentre os metais.

- Золото — самый ценный среди металлов.
- Золото — самый ценный металл.

- Quem dentre nós é perfeito?
- Quem entre nós é perfeito?

Кто из нас совершенен?

Quem dentre vós estiver sem pecado, que lhe atire a primeira pedra!

Кто из вас без греха, пусть первый бросит в неё камень.

Quem dentre vocês acredita que trabalhou mais intensamente para mim do que eu para ele?!

Кто из вас верит, что он работал для меня больше, чем я для него?!

Dentre os países da América do Sul, o Brasil não faz fronteira apenas com o Chile e o Equador.

Среди государств Южной Америки есть только два, с которыми Бразилия не граничит, — это Чили и Эквадор.

Para que um idioma seja adicionado no Tatoeba, é necessário, dentre outras coisas, que o mesmo possua um código ISO 639-3.

Для того чтобы новый язык был добавлен на Татоэбу, необходимо, помимо прочего, чтобы для него существовал код ISO 639-3.