Translation of "Contanto" in Russian

Irei contanto que você vá comigo.

Я пойду, если только ты пойдешь со мной.

Contanto que você siga essas dicas

Пока вы будете следовать этим советам

Qualquer livro serve contanto que seja interessante.

Сойдет любая книга, если только она интересная.

Contanto que isso não atrapalhe o jogo!

Покуда это не мешает игре!..

E quando fizer isso, contanto que seja visual,

И когда вы это сделаете, пока это визуально,

Contanto que eles sejam os inferiores, eles vão impulsionar

Пока они проиграли, они будут толкать

Você pode brincar lá fora, contanto que não se suje.

Ты можете поиграть на улице при условии, что не испачкаешься.

Você pode ficar sentado aqui, contanto que não faça barulho.

Вы можете оставаться здесь, пока сидите тихо.

Quando se trata de caça, contanto que você não seja

Теперь, когда дело доходит до охота, пока вы не

Você pode jogar video game, contanto que não esqueça as obrigações.

Можешь играть в видеоигры, не забывая при этом о своих обязанностях.

contanto que você configure uma meta e um monitoramento de conversão.

до тех пор, пока вы создадите цель и отслеживание конверсий.

Um homem pode ser feliz com qualquer mulher, contanto que não a ame.

Мужчина может быть счастлив с любой женщиной при условии, что он её не любит.

Não importa se o gato é preto ou branco contanto que ele pegue ratos.

- Не имеет значения, белая кошка или чёрная, если она ловит мышей, значит это хорошая кошка.
- Не имеет значения, чёрный кот или белый, если он ловит мышей.