Translation of "Aristóteles" in Russian

Aristóteles afirmava que o vazio não existia.

Аристотель утверждал, что вакуума не существует.

Aristóteles tentou explicar o movimento dos corpos.

Аристотель попытался объяснить движение тел.

Aristóteles acreditava que a Terra era o centro do universo.

Аристотель считал, что Земля - центр Вселенной.

Aristóteles e Descartes são os únicos filósofos que são mais inteligentes que todos os seus discípulos.

Аристотель и Декарт - единственные философы, которые умнее всех своих учеников.

Quando as palavras podem ser traduzidas em palavras equivalentes, o estilo de um original pode ser seguido de perto; mas nenhuma tradução que pretenda ser escrita em inglês normal pode reproduzir o estilo de Aristóteles.

Там, где к словам можно подобрать эквивалент, стиль оригинала может быть достаточно точно перенесён; но никакой перевод, нацеленный звучать хорошо по-английски, не сможет воспроизвести стиль Аристотеля.