Translation of "Corpos" in Russian

Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos.

Наши тела реагируют на наши чувства.

Nossos corpos são compostos de células.

Наши тела состоят из клеток.

Três dos corpos tinham ferimentos a bala.

На трёх телах были следы от огнестрельных ранений.

A comida é combustível para nossos corpos.

- Еда — это топливо наших тел.
- Еда — это топливо для нашего тела.

Aristóteles tentou explicar o movimento dos corpos.

Аристотель попытался объяснить движение тел.

A astronomia é a ciência dos corpos celestes.

Астрономия — это наука о небесных телах.

Quatro corpos foram encontrados no meio dos escombros.

Среди обломков нашли четыре тела.

- Dois corpos não podem ocupar o mesmo lugar no espaço.
- Dois corpos não podem ocupar o mesmo lugar no mesmo espaço.

Два тела не могут занимать одно и то же место в пространстве.

Os corpos foram encontrados decapitados e com a pele esfolada.

Обнаруженные тела были обезглавлены, и с них была содрана кожа.

Dois corpos não podem ocupar o mesmo lugar no espaço.

Два тела не могут занимать одно и то же место в пространстве.

Encontraram-se ali os corpos mutilados dos membros da seita.

Были обнаружены изуродованные тела членов секты.

O segundo tipo são morcegos com corpos grandes e alimentação de frutas.

Второй тип - летучие мыши с крупными телами и питанием фруктами.

Exceto Vöggr, que é arrastado para fora de uma pilha de corpos.

Кроме Фёггра, которого вытащили из груды тел.

Para dar nome aos corpos celestes, os astrônomos usam a língua latina.

Для именования небесных тел астрономы используют латинский язык.

O número de corpos neste cemitério atingiu o seu limite. Um novo será construído.

Число захоронений на этом кладбище достигло предела. Будет построено новое.

Os corpos se decompõem mais rapidamente com o calor de 40 graus que faz durante o dia.

Тела разлагаются быстрее в стоящую весь день сорокоградусную жару.

Dizem que os monges budistas têm habilidades extraordinárias, como levitação e abandonar seus corpos para depois retornarem quando quiserem.

Говорят, многие буддийские монахи обладают сверхъестественными способностями, например, могут висеть в воздухе или произвольно покидать своё тело, а затем возвращаться в него.

Algumas pessoas acreditam que Galileu foi quem primeiro construiu um telescópio. Embora isso não seja verdade, ele foi o primeiro a publicar observações de corpos celestes feitas através de um telescópio.

Некоторые уверены, что Галилей был первым, построившим телескоп. Хотя это и неверно, он стал первым человеком, опубликовавшим результаты своих наблюдений за небесными телами с его помощью.