Translation of "Inteligentes" in Russian

Fez escolhas inteligentes

Вы приняли умные решения

Nós somos inteligentes.

Мы умны.

Gatos são inteligentes.

- Кошки умны.
- Кошки умные.
- Коты умные.

- Eles são ambos muito inteligentes.
- Elas são ambas muito inteligentes.

- Они оба очень умны.
- Они оба очень умные.
- Они обе очень умные.
- Они обе очень умны.

Os macacos são inteligentes.

Обезьяны умны.

Exige decisões inteligentes e determinação.

Это требует разумных решений и решимости.

Os golfinhos são muito inteligentes.

Дельфины очень умные.

Alguns cachorros são muito inteligentes.

Некоторые собаки очень умны.

Os corvos são aves inteligentes.

Вороны — умные птицы.

São inteligentes e sabem quando atravessar.

Они достаточно умны, чтобы перейти дорогу.

Deixe as crianças inteligentes se incomodarem!

Пусть умные дети беспокоятся!

Os golfinhos são animais muito inteligentes.

- Дельфины — очень умные животные.
- Дельфины - очень умные животные.

Pessoas inteligentes aprendem com seus erros.

Умные люди учатся на своих ошибках.

Tom e Maria são pessoas inteligentes.

Том и Мэри — умные люди.

Tome decisões inteligentes e sairemos disto juntos,

Примите разумные решения, и мы выберемся отсюда вместе.

Somos mais inteligentes do que eles pensam.

Мы умнее, чем они думают.

Não vai ser fácil, mas com escolhas inteligentes,

Это будет нелегко, но если мы сделаем разумный выбор, 

Mas as suas decisões inteligentes mantiveram-me vivo

но твои умные решения сохранили мне жизнь

Até as pessoas inteligentes são distraídas às vezes.

Даже умные люди иногда бывают рассеянными.

- Você é muito inteligente.
- Vocês são muito inteligentes.

- Ты очень умный.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.

Eu tenho três gatinhos, todos espertos e inteligentes.

У меня трое котят, все шустрые и смышлёные.

- Você é uma das pessoas mais inteligentes que eu conheço.
- Você é uma das pessoas mais inteligentes que conheço.

Вы самые умные люди из тех, что я знаю.

Os gatos são mais inteligentes do que os cães?

Кошки умнее собак?

As gaivotas são aves inteligentes, que facilmente encontram comida.

Чайки — умные птицы, которые легко находят еду.

- Os golfinhos são muito inteligentes.
- Os delfins são bem espertos.

Дельфины очень умные.

Tom é um dos homens mais inteligentes que eu conheço.

Том - один из самых умных людей, которых я знаю.

É muito fácil perdermo-nos aqui, temos de tomar decisões inteligentes.

Здесь легко заблудиться. Мы должны принимать разумные решения.

As orcas são um dos seres mais inteligentes e sociais do oceano.

Косатки – одни из самых умных и общительных существ в океане.

Fez escolhas inteligentes e ajudou-me a encontrar as três criaturas que procurávamos.

Вы сделали правильный выбор и помогли мне найти всех трех существ, которых мы искали.

Fez escolhas inteligentes e ajudou-me a encontrar duas das criaturas que procurávamos.

Вы приняли правильные решения и помогли мне найти двух существ, которых мы искали.

Por que os computadores são tão inteligentes? Porque eles obedecem as placas mães.

Почему компьютеры такие умные? Потому что слушают свою материнскую плату.

- Tom me disse que você é inteligente.
- Tom me disse que vocês são inteligentes.

- Том сказал мне, что ты умный.
- Том сказал мне, что вы умные.

Que pena, a quantidade de pessoas estúpidas neste mundo supera em muito a de inteligentes.

Как жаль, что в мире дураков больше, чем развитых людей.

Aristóteles e Descartes são os únicos filósofos que são mais inteligentes que todos os seus discípulos.

Аристотель и Декарт - единственные философы, которые умнее всех своих учеников.

- Você não acha que os cães são inteligentes?
- Você não acha que os cães são espertos?

Вы не считаете, что собаки умны?

Sentenças dão um contexto às palavras. Elas têm personalidade. Elas podem ser engraçadas, inteligentes, inspiradoras, bobas, tocantes, ofensivas.

С помощью предложений слова приобретают контекст. Предложения персонифицированы. Они могут быть смешными, умными, глупыми, проницательными, трогательными, вредными.

Vi ainda debaixo do sol que não é dos ligeiros o prêmio, nem dos valentes, a vitória, nem tampouco dos sábios, o pão, nem ainda dos prudentes, a riqueza, nem dos inteligentes, o favor; porém tudo depende do tempo e do acaso.

И обратился я, и видел под солнцем, что не проворным достается успешный бег, не храбрым — победа, не мудрым — хлеб, и не у разумных — богатство, и не искусным — благорасположение, но время и случай для всех их.