Translation of "Abaixe" in Russian

Abaixe o rádio.

- Сделай радио потише.
- Сделайте радио потише.

- Abaixe-se.
- Desça!

Ляг на пол!

Abaixe a arma.

- Брось пушку!
- Опусти оружие!

Abaixe as mãos.

- Опустите руку.
- Опусти руку.

Abaixe o volume.

- Сделай потише.
- Сделайте потише.
- Убавь звук.
- Убавьте звук.

Abaixe as máscaras!

Долой маски!

Abaixe as mãos!

Опусти руки.

Abaixe o seu lápis.

- Положи свой карандаш.
- Положите свой карандаш.

Abaixe o volume, por favor.

- Убавьте громкость, пожалуйста.
- Убавь громкость, пожалуйста.

- Escreva.
- Abaixe-se.
- Deitem-se.

- Спускайся!
- Выходи!
- Спускайтесь!
- Выходите!

- Abaixe um pouco a televisão, por favor.
- Abaixe um pouco o volume da TV, por favor.

- Убавь звук у телевизора, пожалуйста.
- Сделай телевизор потише, пожалуйста.

Por favor, abaixe o volume do rádio.

- Пожалуйста, сделай потише радио.
- Сделай радио потише, пожалуйста.
- Сделайте радио потише, пожалуйста.

Abaixe um pouco o volume do rádio.

Сделай радио немного потише.

- Abaixem suas armas!
- Abaixe suas armas!
- Abaixa as tuas armas!

Бросайте оружие!

Abaixe o rádio, não consigo entender o que estás dizendo.

Выключи радио, а то я не слышу, о чём ты говоришь.

O rádio está alto demais. Por favor, abaixe o volume.

Радио работает слишком громко. Сделай, пожалуйста, потише.

- Eu disse: abaixe a sua arma!
- Eu disse para você abaixar a sua arma!

- Я сказал, брось оружие!
- Я сказала, брось оружие!
- Я сказал, бросьте оружие!
- Я сказала, бросьте оружие!