Translation of "“chegou" in Russian

- Ele chegou?
- Ela chegou?
- Chegou?

Он прибыл?

- Tom chegou.
- O Tom chegou.

- Том прибыл.
- Том приехал.

- Samantha chegou.
- A Samantha chegou.

Саманта приехала.

- Chegou o verão.
- O verão chegou.

- Лето пришло.
- Настало лето.
- Пришло лето.
- Наступило лето.

- O inverno chegou.
- O Inverno chegou.

Зима пришла.

Ele chegou?

Он прибыл?

Ela chegou?

Она приехала?

Chegou alguém?

Кто-нибудь пришёл?

Ela chegou.

Она приехала.

Tom chegou.

- Том прибыл.
- Том приехал.

- Ele chegou, por fim.
- Ele finalmente chegou!

Он наконец приехал.

- O táxi chegou atrasado.
- O táxi atrasado chegou.
- O táxi chegou tarde.

- Такси поздно приехало.
- Такси опоздало.

- Já chegou a você?
- Já chegou a ti?
- Já chegou a vocês?

- С тобой это уже было?
- С вами это уже было?
- С тобой это уже случалось?
- С вами это уже случалось?

- A primavera chegou.
- A primavera começou.
- Primavera chegou.

- Наступила весна.
- Весна пришла.
- Пришла весна.

- Olha! O comboio chegou!
- Vejam! O trem chegou.

- Гляди! Поезд прибыл!
- Смотри! Поезд пришёл!

- Ele chegou à estação.
- Ele chegou na estação.

- Он приехал на станцию.
- Он приехал на вокзал.

- Tom ainda não chegou?
- Tom não chegou ainda?

- Том ещё не приехал?
- Том ещё не прибыл?
- Том ещё не пришёл?

O táxi chegou.

- Такси приехало.
- Такси подъехало.

O trem chegou.

Поезд прибыл.

Uma raposa chegou.

Пришла лиса.

Quando você chegou?

- Когда ты приехал?
- Когда ты приехала?

Você chegou atrasado.

Ты пришёл поздно.

Ela já chegou?

- Она уже приехала?
- Она уже пришла?

Ele já chegou?

Он уже приехал?

Sua hora chegou.

- Твоё время пришло.
- Ваше время пришло.

Chegou o outono.

Вот и осень настала.

Tom chegou cedo.

Том приехал рано.

Tom chegou ontem.

Том прибыл вчера.

Ele chegou primeiro.

Он пришёл первым.

O Tom chegou?

- Том прибыл?
- Том приехал?

Tom chegou tarde.

Том приехал поздно.

Tom finalmente chegou.

Том наконец приехал.

Ele chegou atrasado.

- Он прибыл поздно.
- Он поздно приехал.

Ele finalmente chegou!

Он, наконец, приехал!

Tom chegou primeiro.

Том приехал первым.

Quem chegou primeiro?

Кто пришёл первым?

A noite chegou.

Ночь наступила.

Tom já chegou.

Том уже приехал.

Você chegou tarde?

Он опоздал?

Ninguém chegou atrasado.

Никто не опоздал.

- Tom chegou cedo aqui.
- O Tom chegou cedo aqui.

Том пришел сюда рано.

E chegou o dia

И день настал

Ele chegou, por fim.

Он наконец пришел.

Mary chegou ao hospital.

Мэри приехала в больницу.

Tom chegou por último.

- Том прибыл последним.
- Том приехал последним.

Ele ainda não chegou.

Он ещё не приехал.

Quando ele chegou aqui?

Когда он сюда приехал?

Uma ambulância chegou imediatamente.

Скорая прибыла немедленно.

O trem finalmente chegou.

Поезд наконец приехал.

Como você chegou lá?

Как вы туда попали?

Como você chegou aqui?

Как ты сюда добрался?

A primavera chegou tarde.

Весна пришла поздно.

Já chegou o Natal.

Рождество уже наступило.

O táxi atrasado chegou.

- Такси приехало с опозданием.
- Такси опоздало.

Chegou meia hora atrasado.

- Он пришёл на полчаса позже.
- Он опоздал на полчаса.

Tom ainda não chegou.

- Том ещё не пришёл.
- Том ещё не приехал.

Você chegou aqui cedo.

Ты сюда рано пришёл.

Betty chegou por último.

Бетти пришла последней.

Ele chegou a tempo.

Он прибыл вовремя.

Tom chegou lá primeiro.

Том добрался туда первым.

Ela chegou do nada.

Она приехала без предупреждения.

Tom chegou tarde demais.

Том приехал слишком поздно.

Tom chegou muito cedo.

Том приехал очень рано.

Tom chegou ao hotel.

Том прибыл в гостиницу.

Tom chegou tarde aqui.

Том пришел сюда поздно.

O Tom chegou ontem.

- Том вчера приехал.
- Том приехал вчера.

O Tom já chegou?

- Том уже пришел?
- Том уже приехал?

Ninguém chegou perto dele.

К нему никто не подошёл.

Jim ainda não chegou.

- Джим ещё не пришёл.
- Джим ещё не приехал.

Kate ainda não chegou?

Катя ещё не пришла?

O autocarro chegou vazio.

Автобус приехал пустым.

Você chegou cedo demais.

Ты приехал слишком рано.

Quem chegou aqui primeiro?

Кто пришёл сюда первым?

Tom chegou de bicicleta.

Том приехал сюда на велосипеде.

- Você chegou atrasado.
- Você estava atrasado.
- Você estava atrasada.
- Você chegou atrasada.

Вы опоздали.

- Ele chegou lá antes de você.
- Ele chegou lá antes de vocês.

Он приехал туда раньше вас.

- O Tom chegou oito dias atrás.
- O Tom chegou há oito dias.

Том прибыл восемь дней назад.

- Ele chegou depois que eu saí.
- Ele chegou depois de eu sair.

Он пришёл после того, как я ушёл.

O trem ainda não chegou.

- Поезд еще не прибыл.
- Поезд ещё не прибыл.

Por que você chegou atrasado?

- Почему ты опоздал?
- Почему ты опоздала?
- Почему вы опоздали?

Por que você chegou cedo?

Почему ты пришел раньше?

Tom chegou à estação atrasado.

Том поздно приехал на станцию.

O trem chegou na hora.

Поезд прибыл вовремя.

O trem chegou em Londres.

Поезд прибыл в Лондон.

Nossa viagem chegou ao fim.

Наше путешествие подошло к концу.