Translation of "Torna" in Polish

Meu sonho torna-se realidade.

Moje marzenie się spełnia.

É aqui que se torna interessante.

I tu robi się ciekawie.

É aqui que se torna mesmo denso,

Robi się naprawdę gęsto

E isso não só torna a vida suportável,

I to sprawia, że ​​życie staje się nie tylko możliwe do życia,

Se torna inconsistente à medida que o tempo passa.

przestaje przystawać do rzeczywistości.

Naquele verão a Síria se torna uma guerra por procuração.

Tego lata Syria stała się "wojną pośredników".

A repetição de uma mentira não a torna uma verdade.

Powtarzanie nie powoduje, że kłamstwo staje się prawdą.

Com o sol a pôr-se, torna-se mais fresco à superfície.

Gdy słońce zachodzi, robi się chłodniej.

Por que você o torna aberto até mesmo para rivais no mesmo comércio?

Dlaczego to ujawniasz, nawet swoim konkurentom w branży?

E depois, à medida que o corpo se adapta, torna-se cada vez mais fácil.

Wraz z adaptowaniem się ciała, robi się coraz łatwiej.

O que torna estes belos assassinos ainda mais perigosos é o seu poder de se esconder.

Ci piękni zabójcy są tym groźniejsi, że potrafią się ukrywać.

E porque a vida de um militante se torna intolerável quando a outra pessoa não é militante.

a życie bojownika staje się nieznośne, jeśli partner bojownikiem nie jest.

Só se torna aparente depois de escurecer. Banhar o recife em luz azul revela o que se passa.

Można to dostrzec dopiero po zmroku. W niebieskim świetle widać, co się dzieje.