Translation of "Japonês" in Polish

- Sou japonês.
- Eu sou japonês.

- Jestem Japończykiem.
- Jestem Japonką.

- Falo bem japonês.
- Falo japonês bem.

- Dobrze mówię po japońsku.
- Mówię dobrze po japońsku.

Falas japonês?

Czy mówisz po japońsku?

- Ele sabe japonês.
- Ele sabe falar japonês.

On umie mówić po japońsku.

- Você fala japonês?
- Você sabe falar japonês?

Umiesz mówić po japońsku?

- Eu não falo japonês.
- Não falo japonês.

Nie mówię po japońsku.

Alguém sabe japonês?

Czy ktoś zna język japoński?

Eu falo japonês.

Mówię po japońsku.

Você é japonês?

Czy jesteś Japończykiem?

Você fala japonês?

Czy mówisz po japońsku?

Ele sabe japonês.

On umie mówić po japońsku.

Estou aprendendo japonês.

Uczę japońskiego.

Eu sou japonês.

Jestem Japończykiem.

Maria sabe falar japonês.

Mary umie mówić po japońsku.

Eu não falo japonês.

Nie mówię po japońsku.

Alguém aqui fala japonês?

- Czy ktokolwiek tutaj mówi po japońsku?
- Czy ktoś tu mówi po japońsku?

Mike fala japonês bem.

Mike mówi dobrze po japońsku.

Eu quero aprender japonês.

Chcę uczyć się japońskiego.

Falo bem o japonês.

- Dobrze mówię po japońsku.
- Mówię dobrze po japońsku.

- Como se diz "obrigado" em japonês?
- Como se diz "obrigada" em Japonês?

Jak powiedzieć „dziękuję” po japońsku?

- Tem algum médico que fale japonês?
- Há algum médico que fale japonês?

Czy jest tu lekarz, który mówi po japońsku?

Nicole fala japonês muito bem.

Nicole bardzo dobrze mówi po japońsku.

O pai dela é japonês.

Jej ojciec jest Japończykiem.

Você é chinês ou japonês?

- Jesteś Chińczykiem czy Japończykiem?
- Pan jest Chińczykiem czy Japończykiem?

- Falo em inglês, Esperanto, francês e japonês.
- Eu falo inglês, esperanto, francês e japonês.

- Mówię po angielsku, esperancku, francusku i japońsku.
- Mówię po angielsku, w esperanto, po francusku i po japońsku.

Ele é um famoso popstar japonês.

On jest znaną japońską gwiazdą popu.

Podes ajudar-me com o japonês?

Możesz mi pomóc z japońskim?

"Tatoeba" significa "por exemplo" em japonês.

Tatoeba znaczy "na przykład" po japońsku.

Soo como criança quando falo japonês.

Kiedy mówię po japońsku, brzmię jak dziecko.

Ela não fala japonês em casa.

Ona nie mówi w domu po japońsku.

Preciso de um dicionário japonês-inglês.

Potrzebuję japońsko-angielski słownik.

Como se diz "obrigado" em japonês?

Jak powiedzieć „dziękuję” po japońsku?

O típico japonês não fala inglês.

Typowy Japończyk nie mówi po angielsku.

Esse menino respondeu: "eu sou japonês".

„Jestem Japończykiem” – odpowiedział chłopak.

Traduza as seguintes sentenças para japonês.

Przetłumacz kolejne zdania na japoński.

Eu falo um pouco de japonês.

Mówię trochę po japońsku.

- Você sabe se a Lucy fala japonês?
- Você sabe se a Lúcia sabe falar japonês?

Czy wiesz, czy Lucy mówi po japońsku?

É dificil para um estrangeiro estudar japonês.

Obcokrajowcom nie jest łatwo uczyć się japońskiego.

O senhor Brown fala japonês muito bem.

Pan Brown bardzo dobrze mówi po japońsku.

Posso conversar com alguém que fala japonês?

Czy mogę rozmawiać z kimś, kto mówi po japońsku?

Marcus sabe falar latim, inglês e japonês.

Marek mówi trochę po łacinie, po angielsku i po japońsku.

Quantas peças diferentes tem no xadrez japonês?

Ile różnych figur jest w japońskich szachach?

Como se chama este animal em japonês?

Jak się nazywa to zwierzę po japońsku?

Um japonês nunca faria uma coisa dessas.

Japończyk nigdy nie zrobiłby czegoś takiego.

Por favor, traduza esta frase em japonês.

Przetłumacz, proszę, to zdanie na japoński.

Ele traduziu um romance japonês para o francês.

Przetłumaczył japońską powieść na francuski.

Sua poesia não se traduz para o japonês.

Jego wiersze są nieprzetłumaczalne na japoński.

Você consegue diferenciar um chinês de um japonês?

Czy potrafisz odróżnić Chińczyka od Japończyka?

Você sabe traduzir do Inglês para o Japonês?

Umiesz przetłumaczyć z angielskiego na japoński?

Você sabe se a Lúcia sabe falar japonês?

Czy wiesz, czy Lucy mówi po japońsku?

Não traduza inglês para japonês palavra por palavra.

Nie tłumacz angielskiego na japoński dosłownie.

Tom veio para o Japão para estudar japonês.

Tom przyjechał do Japonii uczyć się japońskiego.

Eu sou japonês, mas eu não moro no Japão.

Jestem Japończykiem, ale nie mieszkam w Japonii.

Eu conheço uma garota americana que fala japonês muito bem.

Znam jedną Amerykankę, która bardzo dobrze mówi po japońsku.

- Alguém sabe a língua japonesa?
- Alguém sabe o idioma japonês?

Czy ktoś zna język japoński?

- Japonês e coreano são idiomas realmente interessantes, por isso eu gosto muito!
- Japonês e coreano são idiomas realmente interessantes, por isso gosto muito!

Japoński i koreański są naprawdę ciekawe, więc bardzo je lubię.

Meu nível de japonês é fraco, então não consigo escrever bem.

Jestem słaby z języka japońskiego, więc nie jestem w stanie pisać poprawnie.

Até onde eu sei, este livro nunca foi traduzido para o japonês.

O ile wiem, ta książka nigdy nie była tłumaczona na japoński.

Uma das razões por que o Twitter é popular no Japão é uma característica do próprio idioma japonês: esta língua utiliza ideogramas que podem conter muita informação em apenas 140 caracteres em comparação a outras línguas, sem contar o chinês. Por acaso, a versão japonesa desta frase está escrita em exatamente 140 caracteres. Quantos caracteres são necessários em outros idiomas?

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?