Translation of "Egoísta" in English

- Você é egoísta.
- Tu és egoísta.

You're selfish.

- É realmente egoísta.
- Você é muito egoísta.
- Você é realmente egoísta.

You're really selfish.

- É realmente egoísta.
- Ele é muito egoísta.

He's really selfish.

- Não seja egoísta, menina!
- Não seja egoísta, garota!

Don't be selfish, young girl!

Que mulher egoísta!

What a selfish woman!

Tom é egoísta.

Tom is selfish.

Eu sou egoísta.

I'm selfish.

- O senhor é realmente egoísta.
- A senhora é realmente egoísta.

You're really selfish.

Tom não é egoísta.

Tom isn't selfish.

Tom é muito egoísta.

Tom is very selfish.

Tom é bastante egoísta.

- Tom is quite selfish.
- Tom is quite egotistical.

Você é tão egoísta!

You're so selfish.

Eu estava sendo egoísta.

I was being selfish.

Você é tão egoísta.

You're so selfish.

Tom está sendo egoísta.

Tom is being selfish.

Eu não sou egoísta.

I'm not selfish.

O amor é egoísta.

Love is selfish.

Não seja tão egoísta.

Don't be so selfish.

Tu és muito egoísta.

You're very selfish.

- Você realmente acha que eu sou egoísta?
- Vocês realmente acham que eu sou egoísta?
- Você realmente acha que sou egoísta?
- Vocês realmente acham que sou egoísta?

Do you really think I'm selfish?

- Você é muito egoísta.
- Vocês são muito egoístas.
- Tu és muito egoísta.

You're very selfish.

Ela é irritante e egoísta.

She's annoying and selfish.

Ela é uma pessoa egoísta.

She is a selfish person.

Ele é um pirralho egoísta.

He's a selfish little snot.

Tom é egoísta, não é?

Tom is selfish, isn't he?

Ela é uma mulher egoísta.

She is a selfish woman.

Eu era egoísta e cruel.

I was selfish and cruel.

Você foi egoísta e cruel.

You were selfish and cruel.

Eu sou egoísta. Eu admito.

I'm selfish. I admit it.

Tom tem sido muito egoísta.

Tom has been very selfish.

Ele é arrogante e egoísta.

He's arrogant and selfish.

O diabo é um egoísta.

The devil is an egoist.

Você está sendo muito egoísta.

You're being very selfish.

- Você realmente acha que Tom é egoísta?
- Vocês realmente acham que Tom é egoísta?

Do you really think Tom is selfish?

Ele é uma pessoa muito egoísta.

He's a very selfish person.

Tom é uma pessoa muito egoísta.

Tom is a very selfish person.

Tom é muito egoísta, não é?

Tom is very selfish, isn't he?

Eu sei que estou sendo egoísta.

- I know I'm being selfish.
- I know that I'm being selfish.

Você sempre foi tão egoísta assim?

Have you always been so selfish?

O sucesso faz um homem egoísta.

Success makes a man egotistic.

Ele é egoísta sem ser narcisista?

He's selfish but not a narcissist?

Imersão total, com uma causa muito egoísta...

totally just self-immersion, really for the selfish reason of ...

Como é que podes ser tão egoísta?

How can you be so selfish?

Talvez você tenha razão, eu foi egoísta.

Perhaps you are right, I have been selfish.

Não sabia que Tom era tão egoísta.

I didn't know Tom was so selfish.

Sami era um homem mau e egoísta.

Sami was a mean and selfish man.

é que toda plataforma é tão egoísta.

is that every platform is so selfish.

- Eu me pergunto se o Tom ainda é egoísta.
- Me pergunto se o Tom ainda é egoísta.

I wonder if Tom is still selfish.

O homem egoísta foi desprezado por seus colegas.

The selfish man was despised by his colleagues.

Eu não tenho a intenção de ser egoísta.

I don't intend to be selfish.

Nós nos tornamos uma sociedade intolerante e egoísta.

We have become an intolerant, inward-looking society.

Egoísta significa destituído de consideração pelo egoísmo dos outros.

Selfish means devoid of consideration for the selfishness of others.

Aquele homem é um egoísta em todos os aspectos.

That man is an egotist through and through.

Desculpe não está em seu lugat porque ele é um egoísta completo

Sorry is not in his lugat because he is a complete egoist

O egoísta é uma pessoa de mau gosto, que se interessa mais por si mesma do que por mim.

An egotist is a person of low taste, more interested in himself than in me.