Translation of "Sonhos" in Japanese

Bons sonhos!

よい夢を。

- Nossos sonhos viraram realidade.
- Nossos sonhos se realizaram.

夢は本当になった。

- Siga os seus sonhos.
- Corra atrás dos seus sonhos.

夢に向かって頑張ってね。

- Seus sonhos tornaram-se realidade.
- Os seus sonhos se realizaram.

- あなたの夢が現実のものとなった。
- あなたの夢がかなった。

Nossos sonhos se realizaram.

夢は本当になった。

Sonhos se tornaram realidade.

夢は叶った。

Eu tenho muitos sonhos.

- 僕には夢がたくさんある。
- 私は多くの夢を持っています。

Boa noite e bons sonhos.

お休み、いい夢たくさん見てね。

Os sonhos se tornam realidade.

夢はかないます。

Os sonhos deles se realizaram.

彼らの夢が現実になった。

Desejo que tenhas doces sonhos.

いい夢を見てね。

Boa noite. Tenha bons sonhos.

おやすみ、いい夢を見てね。

Os sonhos falam a verdade.

夢は真実を語る。

Nunca desista de seus sonhos.

絶対に夢は諦めるな。

Não desista de seus sonhos.

夢をあきらめないで。

Os sonhos de Tom se realizaram.

トムの夢が叶いました。

Não tenho dinheiro, porém tenho sonhos.

金はないけど夢はある。

Meus sonhos acabam de se expandir!

夢は広がるばかりです！

Não posso desistir dos meus sonhos.

夢を諦めきれない。

- Se queres realizar teus sonhos, continua tentando.
- Se você quer realizar seus sonhos, continue tentando.

もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。

- Boa noite. Bons sonhos.
- Boa noite. Sonhe com os anjos.
- Boa noite. Tenha bons sonhos.

おやすみなさい、良い夢を！

Amor é ver ela em seus sonhos.

愛とは夢にまで彼女を見ることだ。

Tom é o homem dos meus sonhos.

トムは私の理想の男性だ。

Maria é a mulher dos meus sonhos.

メアリーは理想の女性です。

Que todos os teus sonhos se realizem.

- 夢がすべてかないますように。
- あなたの夢が全て叶いますように！

Um dos meus sonhos é aprender islandês.

私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。

Que todos os seus sonhos se realizem!

- あなたの夢がみんな実現されますように。
- あなたの夢が全て叶いますように！

Ela é a garota dos meus sonhos.

彼女は僕の理想の人です。

Amar é vê-la até mesmo em teus sonhos.

愛とは夢にまで彼女を見ることだ。

A melhor maneira de realizar seus sonhos é acordar.

夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。

Nós ainda estamos apegados aos sonhos de nossa juventude.

私たちは今でも若いときの夢に固執している。

Com este telescópio estrelas e sonhos podem ser vistos.

この望遠鏡は星と夢が見えます。

Os sonhos são as pedras de toque de nosso caráter.

夢は我々の性格の試金石である。

- Boa noite. Bons sonhos.
- Boa noite. Sonhe com os anjos.

おやすみなさい、良い夢を！

A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.

夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。

- A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.
- A melhor forma de fazer os seus sonhos se tornarem realidades é acordar.

夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。

Meus olhos são um oceano no qual meus sonhos são refletidos.

私の目は夢を反映する海である。

Todos gostariam de acreditar que os sonhos podem se tornar realidade.

誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。

A nossa vida, os nossos sonhos, o nosso futuro não nos pertencem,

人生 夢 将来 どれも私たちのものではありません