Translation of "Rindo" in Japanese

- Quero morrer rindo.
- Eu quero morrer rindo.

笑って死にたいものだ。

Ele estava rindo.

彼は笑った。

- Por que você está rindo?
- Por que vocês estão rindo?

- 何笑ってんの？
- なんで笑ってるの？
- なんでみんな笑ってんの？
- どうして笑っているの？

- Por que eles estão rindo?
- Por que elas estão rindo?

なんでアイツら笑ってんだ。

Do que está rindo?

どうして笑うの？

Ele está sempre rindo.

- 彼はいつも笑っています。
- いつも彼は笑っている。

- Por que todos estão rindo?
- Por que todo mundo está rindo?

なんでみんな笑ってんの？

- Mike ri.
- Mike está rindo.

マイクが笑います。

Do que você está rindo?

- 何を笑っているのですか。
- 何に笑ってるんですか？
- 何笑ってんの？
- なんで笑ってるの？

Você está rindo do quê?

何笑ってんの？

Por que vocês estão rindo?

なんでみんな笑ってんの？

- Ele estava rindo.
- Ele riu.

彼は笑った。

Ele me perguntou por que eu estava rindo.

彼は、「なぜ笑っているんだい」と私に尋ねた。

Sem pensar, acabei rindo da fofura do gato.

猫の可愛らしさに思わず笑ってしまう。

- O Tom está rindo.
- Tom está a rir.

トムが笑ってる。

O Dennis está rindo da cara redonda do Wilson.

デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。

Do que você está rindo? É um fato. Não estou brincando!

何がおかしいの？だって本当のことだもん。しょうがないじゃん。

As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo.

頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。