Translation of "Japoneses" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Japoneses" in a sentence and their japanese translations:

Japoneses são asiáticos.

日本人はアジア人です。

- Os japoneses têm olhos negros.
- Os japoneses têm olhos escuros.

日本人は目が黒い。

Você gosta dos pratos japoneses?

日本料理はお好きですか。

Os japoneses são pessoas valentes.

日本人は勇敢な国民である。

Todos os presentes são japoneses.

出席をしている人々は全部日本人です。

Eles são japoneses ou chineses?

彼らは日本人ですか、それとも中国人ですか。

Geralmente, os japoneses são tímidos.

- 一般的に言えば日本人は内気です。
- 一般的に言って日本人はシャイです。

Os japoneses têm olhos escuros.

日本人は目が黒い。

Em geral, os japoneses são conservadores.

概して、日本人は保守的である。

Americanos teriam respondido diferente dos japoneses.

もしアメリカ人ならば、日本人とは違った反応をしていただろう。

O que você acha dos japoneses?

日本語をどう思いますか。

- Eles são japoneses?
- Elas são japonesas?

- 彼らは日本人ですか。
- 日本人ですか。

Eles são lutadores de sumô japoneses.

- 彼らは日本のお相撲さんだよ。
- 彼らは日本力士だ。

Por que você odeia os japoneses?

どうして、日本語が嫌いなの?

Os japoneses consideram esta lula uma iguaria.

‎日本ではホタルイカは ‎大切なごちそうだ

Em geral, os japoneses são trabalhadores esforçados.

一般に日本人は勤勉だ。

Os japoneses fazem três refeições por dia.

- 日本人は一日3回食事します。
- 日本は一日三回食事します。
- 日本人は一日三食です。
- 日本人は一日三回食事をします。
- 日本人は一日三度の食事をとる 。

Os japoneses gostam de viajar em grupo.

日本人は集団で旅行するのが好きだ。

Este quarto foi decorado com objetos japoneses.

この部屋は日本的な物は飾られています。

O que você acha desses escritores japoneses?

あの日本人作家はどう思いますか。

Os japoneses são um povo muito limpo.

日本人は清潔好きな国民です。

No geral, os japoneses são bem-educados.

日本人は一体に礼儀正しいです。

A maioria dos japoneses toma banho todo dia.

ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。

A maioria dos japoneses bebe água da torneira.

たいていの日本人は水道の水を飲みます。

Em geral, os japoneses são trabalhadores muito diligentes.

一般に日本人は勤勉だ。

Os japoneses vivem em harmonia com a natureza.

日本人は自然と調和して暮らす。

Os carros japoneses, em geral, são populares no exterior.

一般的に言って日本車は海外で人気が高い。

Quase todos os meninos japoneses gostam de jogar beisebol.

ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。

Os japoneses comem mais carne bovina que os britânicos.

日本人はイギリス人より牛肉を食べる。

A maioria dos templos japoneses é feita de madeira.

たいていの日本のお寺は木で出来ている。

Os japoneses tiram os sapatos quando entram numa casa.

日本人は家に上がる時、靴を脱ぎます。

Os japoneses se diferenciam dos americanos em muitos aspectos.

日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。

Nem sempre é fácil distinguir os japoneses dos chineses.

日本人と中国人を見分けるのはいつもやさしいとは限らない。

Alguns japoneses são tão tímidos a ponto de parecerem rudes.

日本人の中には無作法にみえると言っていいほどに、内気な人がいる。

Os japoneses tiram os sapatos quando entram em uma casa.

日本人は家に上がる時、靴を脱ぎます。

Via de regra, os japoneses não são habilidosos em línguas estrangeiras.

- 概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
- 概して、日本の人々は外国語が苦手だ。

Os japoneses atacaram Pearl Harbor em 7 de dezembro de 1941.

日本人は1941年12月7日パールハーバーを襲撃した。

Por que os japoneses têm tanto preconceito a lésbicas e bissexuais?

日本人はなんでそんなにビアンとかバイとかに偏見を持つのですか?

Os japoneses trocam presentes entre si a fim de expressar seus sentimentos.

日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。

Os japoneses não podem esquecer que os EUA são uma nação multirracial.

日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。

Uma das significativas diferenças entre os japoneses e os americanos é que os japoneses valorizam mais um método de vida seguro, enquanto os americanos preferem explorar e desafiar a vida.

日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。

O tópico de hoje é "o problema dos japoneses raptados pela Coreia do Norte".

今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。

Apesar de serem fascinados pelo inglês, muitos japoneses nem ao menos tentam estudá-lo.

日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。

As pessoas de outros países muitas vezes dizem que os japoneses não são bastante religiosos.

日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。

Os americanos gostam de futebol americano do mesmo jeito que os japoneses gostam de beisebol.

日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。

Dizem que os japoneses são gentis com quem eles conhecem mas extremamente frios com desconhecidos.

日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。

É divertido saber que a beleza dos jardins japoneses não podem ser encontrados em outras culturas.

日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。

- Você não é japonesa.
- Você não é japonês.
- Vocês não são japoneses.
- Vocês não são japonesas.

あなたは日本人ではありません。

- "Eu ouvi dizer que 70% dos japoneses são ninjas. Isso é verdade?" "Onde foi que você escutou isso?"
- "Ouvi dizer que 70% dos japoneses são ninjas. Isso é verdade?" "Onde foi que você escutou isso?"

「日本人の7割が忍者だって聞いたんだけどほんと?」「それどこで聞いたの?」

Maria mora no Japão há muito tempo. Você não acha que está na hora dela se adaptar aos costumes japoneses?

メアリーももう長く日本に住んでいるんだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの?

Há um boato na vila de minha mãe de que temos ancestrais japoneses. Eu não sei o que fazer disso.

私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。

- Eu pensava que você era japonês.
- Eu achei que você fosse japonesa.
- Pensei que vocês fossem japoneses.
- Eu pensava que vocês eram japonesas.

あなたが日本人だと私は思っていた。

Os japoneses tendem a querer saber um certo número de informações pessoais sobre alguém tais como idade, posição social ou se é ou não casado antes de se sentirem confiantes para falar com um estrangeiro.

日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。