Translation of "Preparando" in Japanese

Mamãe está preparando o jantar.

- 母は夕飯の仕度をしている。
- 母は夕食の支度をしています。

Mamãe está preparando o almoço.

母さんは昼食の用意をしてくれた。

Estou ocupado me preparando para amanhã.

明日の準備で忙しい。

Mamãe está ocupada preparando o jantar.

お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。

Ela está ocupada preparando a viagem.

彼女は旅行の準備に忙しい。

Agora ela está ocupada preparando o jantar.

彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。

A minha mãe está preparando o jantar.

- 母は夕飯の仕度をしている。
- 母さんなら夕飯の支度をしてるよ。

Minha mãe estava ocupada preparando o jantar.

母親は夕食を作るのに忙しかった。

Minha esposa está preparando o jantar neste momento.

- 家内は今、夕食の支度をしている。
- 妻は今、夕食の準備をしている。

A garota estava preparando chá para o amigo.

少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。

Minha mãe está preparando o café da manhã.

母は朝食の準備をしています。

Minha mãe está se preparando para tomar um banho.

母は、お風呂に入ろうとしている。

Ela está ocupada se preparando para a próxima viagem aos EUA.

- 彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
- 彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
- 彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。

A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais.

たいていの学生は期末試験の準備をしている。

Ambos os lados passaram o dia seguinte se preparando para a batalha.

両軍とも翌日は戦闘準備に費やした

Ela tem estado ocupada se preparando para a sua viagem aos EUA.

- 彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
- アメリカへの旅支度に彼女は忙しくしている。

- A minha mãe está fazendo o jantar.
- Minha mãe está preparando o jantar.

- 母さんは夕飯の支度をしてるよ。
- 母は夕食を作っています。

- Meu professor me disse que eu devia ter passado mais tempo preparando meu discurso.
- Minha professora me falou que eu devia ter passado um tempo maior preparando meu discurso.

もっとじっくりスピーチの準備をすべきだったと先生に言われた。

- Sua mãe estava ocupada fazendo o jantar.
- A mãe dela estava ocupada preparando o jantar.

- 彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
- 彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。