Translation of "Concordou" in Japanese

Tom concordou.

トムは賛成した。

Ele concordou comigo.

彼は私の意見に同意しました。

Ele concordou de imediato.

彼は即座に承知した。

Ela concordou com a partida.

彼女はその結婚に同意した。

Ela concordou com a minha ideia.

彼女は私の考えに同意した。

Ele concordou em fazer o trabalho.

- 彼はその仕事を継承した。
- 彼はその職務を承諾している。

Seu pai concordou com seu plano.

彼の父親は彼の計画に賛成した。

Ele concordou com a minha proposta relutantemente.

彼は僕の提案にしぶしぶ同意した。

Ela concordou em pagar metade do aluguel.

彼女は家賃の半分を払うのに同意した。

Ela concordou com o plano de férias dele.

- 彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
- 休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
- 彼女は彼の休日のプランに賛成した。

Ela concordou com a nossa proposta com hesitação.

彼女は我々の提案にしぶしぶ同意した。

- Muitas pessoas concordavam com Mason.
- Muita gente concordou com Mason.

多くの人たちがメーソンに同意した。

Mesmo assim, ele não aceitou os termos, ele apenas concordou em reabrir as negociações. Para os Aliados,

それでもナポレオンはこの条件を拒否し 交渉再開の合意にとどまった