Translation of "Odeiam" in Japanese

Gatos normalmente odeiam cachorros.

- 猫は通例犬が大嫌いだ。
- ネコは通例犬が嫌いだ。
- ふつう、猫は犬が嫌いだ。

Os irmãos se odeiam.

その兄弟は憎みあっている。

Gatos odeiam serem molhados.

猫は濡れるのを嫌がる。

- Fazei bem aos que vos odeiam.
- Façam o bem aos que os odeiam.
- Façam bem aos que vos odeiam.
- Façam o bem mesmo para aqueles que odeiam a vocês.
- Fazei o bem àqueles que vos odeiam.

自分を憎む者にも親切にしなさい。

Os gatos odeiam se molhar.

猫は濡れるのを嫌がる。

Os gatos odeiam ficar molhados.

猫は濡れるのを嫌がる。

Gatos odeiam aspiradores de pó.

ネコは掃除機が大嫌い。

Todos os homens se odeiam naturalmente.

すべての人間は自然に互いを憎み合う。

- Você me odeia?
- Vocês me odeiam?

私のこと嫌いなの？

- Os gatos odeiam água.
- Gatos detestam água.

- 猫は水が嫌いです。
- 猫は水が大嫌いです。

Ele é uma pessoa tão má que todos o odeiam.

彼はとても悪い人なのでみなに嫌われている。

- Eles absolutamente odeiam um ao outro.
- Eles absolutamente se detestam.

彼らはお互いに心の底から憎んでいる。

- Você detesta perder, não detesta?
- Você odeia perder, não é?
- Você detesta perder, não é?
- Tu detestas perder, não é?
- Odeias perder, não é?
- Odiais perder, não é verdade?
- Detestais perder, não é mesmo?
- Vocês odeiam perder, não é?
- Detestam perder, não é verdade?
- O senhor odeia perder, não é?
- A senhora detesta perder, não é verdade?
- Os senhores detestam perder, não é mesmo?
- As senhoras odeiam perder, não é?

君って負けず嫌いだよね？