Translation of "Materna" in Japanese

Francês é a minha língua materna.

フランス語は私の母語なの。

Minha língua materna é o japonês.

私の母語は日本語です。

O japonês é nossa língua materna.

- 日本語は私たちの母語だ。
- 私達の母国語は日本語です。

A sua língua-materna é o francês.

彼の母国語はフランス語だ。

O inglês é a minha língua materna.

英語は私の母国語です。

O espanhol é a sua língua materna.

- スペイン語が彼女の母語です。
- スペイン語は彼女の母語だ。

O francês é a língua materna dela.

フランス語は彼女の母語だ。

Há pessoas cuja língua materna é o esperanto?

エスペラントを母語としている人はいますか。

O inglês não é a minha língua materna.

英語は私の母国語ではない。

O estrangeiro falava japonês como se fosse sua língua materna.

その外国人はまるで母語のように日本語を話した。

Aquele estrangeiro fala japonês como se fosse sua língua materna.

その外国人はまるで母語のように日本語を話した。

O Sr. Wright fala japonês como se fosse sua língua materna.

ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。

O autor traduziu o conto de fadas para nossa língua materna.

その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。

- Qual é a sua língua nativa?
- Qual é a sua língua materna?

あなたの母国語は何ですか？

Este livro destina-se a estudantes cuja língua materna não seja o japonês.

- この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
- この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。

- Qual é a sua língua nativa?
- Qual é a sua língua materna?
- Qual é a sua língua pátria?

- あなたの母語はなんですか。
- あなたの母国語は何ですか？