Translation of "Insistiu" in Japanese

Tom insistiu.

トムは主張した。

Ela insistiu na sua inocência.

- 彼女は自分の無罪を主張した。
- 彼女は自分の潔白を主張した。

Ela insistiu em ir lá.

彼女はそこに行くと主張した。

O advogado insistiu em sua inocência.

弁護士は彼の無罪を強く主張した。

Meu pai insistiu que deveríamos ir.

父は私達に行けといってきかなかった。

O cientista insistiu em continuar com a pesquisa.

科学者はその研究を継続することを強く要求した。

Ele insistiu comigo para ficar um pouco mais.

彼はぜひもう少しいるようにと私を引き留めた。

Jimmy insistiu que eu o levasse ao zoológico.

ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。

Essa criança insistiu em ir lá com os pais.

その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。

- A menina insistiu em ir fazer compras com a mãe.
- A menina insistiu em ir fazer compras com a mãe dela.
- A menina insistiu em ir fazer compras com a sua mãe.
- A menina insistia em ir fazer compras com a mãe.
- A menina insistia em ir fazer compras com a mãe dela.
- A menina insistia em ir fazer compras com a sua mãe.

その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。

- Ele implorou a seu pai para comprar uma bicicleta para ele.
- Ele insistiu que seu pai lhe comprasse uma bicicleta.

彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。