Translation of "Fizera" in Japanese

Ocorreu-me que ele o fizera de propósito.

- 彼はわざとそうしたのだとふと私は思った。
- 彼はわざとそうしたのではないかという考えが、ふと私の頭をよぎった。