Translation of "Espancado" in Japanese

Fui espancado por uma gangue de bandidos no caminho para o trabalho.

- 昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
- 昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。