Translation of "Charme" in Japanese

Ela não chega a ser nenhuma beleza, mas tem um charme indescritível.

彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。

Eu gosto deste retrato, não porque é uma obra-prima, mas porque tem charme.

私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。